3333 d.03 - 5500 c.02

3333 d.03

valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dello sviluppo tecnologico dell’industria MEM

Con ogni lavoro orientato al progetto, le progettiste meccaniche e i progettisti meccanici acquisiscono esperienze preziose e le valutano sistematicamente. Analizzano e valutano sia i risultati, sia i processi. A tal fine si concentrano su dati quantitativi e qualitativi, tenendo nel contempo conto anche degli aspetti ecologici ed economici. La valutazione avviene secondo le direttive aziendali. Nella valutazione del risultato dell’incarico usano come standard di riferimento soprattutto gli obiettivi dell’incarico. Valutano il processo in base a criteri come la procedura, l’organizzazione e i metodi, nonché la cooperazione e la comunicazione, ma anche i rapporti nel team. Documentano i risultati ottenuti, che servono ad accrescere le competenze e influenzano l’operato successivo.

Riferimento al Piano di formazione: KR
Riferimento al campo di competenze operative: 3333 d assunzione di compiti aziendali specifici

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	xx d3 01	Valutano l’incarico orientato al progetto in base al raggiungimento degli obiettivi dell’incarico.	LP 3
A	xx d3 02	Documentano la riuscita dell’incarico sulla base del raggiungimento degli obiettivi dell’incarico.	LP 2
SP	xx d3 11	Documentano la riuscita del progetto con gli strumenti (digitali) adatti.	LP 2
SP	xx d3 12	Per valutare la riuscita del progetto utilizzano metodi di valutazione (idonei).	LP 3
SP	xx d3 13	Archiviano i relativi documenti in forma digitale.	LP 3
A	xx d3 03	Documentano il proprio sviluppo personale, che valutano mediante l’autoriflessione sul proprio operato nell’incarico.	LP 3
A	xx d3 04	Riflettono sul proprio sviluppo personale durante l’incarico e lo documentano.	LP 3
SP	xx d3 14	Documentano e presentano la loro crescita in termini di competenze con strumenti idonei.	LP 2
A	xx d3 05	Riflettono sul proprio comportamento, riconoscono i processi interpersonali e agiscono di conseguenza.	LP 3
A	xx d3 06	Valutano lo svolgimento e il risultato dell’incarico.	LP 3
A	xx d3 07	Analizzano lo svolgimento e il risultato dell’incarico.	LP 3
SP	xx d3 15	Analizzano e valutano i dati e i documenti del progetto.	LP 3
SP	xx d3 16	Rappresentano i risultati in una forma adeguata e gradevole.	LP 2
A	xx d3 08	Sviluppano nuove idee per futuri incarichi orientati al progetto.	LP 3
A	xx d3 09	Ottimizzano i processi dell’incarico esistenti in base alla propria esperienza professionale.	LP 2
SP	xx d3 17	Applicano metodi di ricerca di idee ispirandosi a esempi concreti.	LP 2
SP	xx d3 18	Sviluppano nuove idee basandosi sulle soluzioni già esistenti.	LP 3
SP	xx d3 19	Ottimizzano i contenuti di progetto esistenti.	LP 2
A	xx d3 10	Presentano la valutazione dell’incarico alle persone rilevanti in azienda.	LP 2
SP	xx d3 20	Presentano informazioni tecniche in base ai destinatari.	LP 3
SP	xx d3 21	Utilizzano tecniche di presentazione gradevoli.	LP 2
SP	xx d3 22	Preparano le informazioni tecniche in modo chiaro e comprensibile.	LP 3

3333 d.04

ideare e attuare soluzioni di costruzione complesse per i settori dell’industria MEM

Le progettiste meccaniche e i progettisti meccanici sviluppano soluzioni costruttive per prodotti complessi in diversi settori dell’industria MEM. A tal fine soddisfano le esigenze specifiche del prodotto dei settori dell’industria MEM autonomamente o in team. Rispettano le direttive per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute e ne richiedono l’osservanza anche a terzi. 

Nel lavoro quotidiano, durante la ricerca di soluzioni, integrano non solo le direttive del cliente, ma anche aspetti ecologici ed economici come pure i requisiti e le condizioni generali del relativo settore dell’industria MEM. Nella loro quotidianità professionale attingono in modo mirato alla propria esperienza specifica dei settori dell’industria MEM. Implementano norme e direttive interne, nazionali e internazionali. Garantiscono costantemente gli aspetti rilevanti in termini di qualità; ad esempio la tracciabilità di modifiche e aspetti rilevanti a livello di efficienza, come l’impiego ottimale di metodi di lavoro e strumenti di lavoro. Documentano tutte le fasi di lavoro necessarie secondo le esigenze aziendali.  

Affrontano in modo proattivo le sfide, in collaborazione con altri gruppi d’interesse o interfacce. Operano in modo autonomo e sono responsabili del loro lavoro. Se necessario, si rivolgono ai relativi uffici tecnici sottoponendo questioni mirate e formulate con l’adeguato linguaggio tecnico. Comunicano tempestivamente eventuali rinvii delle scadenze. Autorizzano i documenti di produzione e i prodotti secondo le direttive aziendali.

Riferimento al Piano di formazione: KR
Riferimento al campo di competenze operative: 3333 d assunzione di compiti aziendali specifici

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	KR d4 01	Sviluppano prodotti per un settore dell’industria MEM sotto propria responsabilità o sotto la guida di un team.	LP 5
SP	xx d10 01	Impiegano gli strumenti di pianificazione idonei.	LP 3
SP	xx d10 02	Impiegano strumenti di controllo della pianificazione idonei.	LP 3
A	KR d4 02	Progettano prodotti per un settore dell’industria MEM sotto propria responsabilità o sotto la guida di un team.	LP 5
A	KR d4 03	Elaborano documenti di produzione per un settore dell’industria MEM sotto propria responsabilità o sotto la guida di un team.	LP 3
SP	xx d10 03	Descrivono processi.	LP 3
SP	xx d10 04	Documentano processi.	LP 3
SP	xx d10 05	Modellano processi semplici.	LP 3
SP	xx d10 06	Creano mappe dei processi semplici.	LP 2
SP	xx d10 07	Definiscono interfacce di processi semplici.	LP 2
SP	xx d10 08	Stabiliscono un processo di miglioramento continuo.	LP 2
SP	xx d10 09	Sviluppano ulteriormente processi predefiniti.	LP 5
A	KR d4 04	Conducono un team per lo sviluppo di prodotti per un settore dell’industria MEM.	LP 3
SP	xx d10 10	Dirigono piccoli gruppi di progetto.	LP 2

3333 d.05

formare i clienti sull’utilizzo dei prodotti dell’industria MEM

Le progettiste meccaniche e i progettisti meccaniciformano i clienti e le clienti nonché i collaboratori e le collaboratrici nell’esercizio, l’utilizzo o anche la manutenzione di prodotti o eseguono sequenze d’istruzione. Prima dell’inizio dell’insegnamento si confrontano con le richieste e le esigenze di formazione del pubblico target e con le istruzioni del committente. Quindi stilano il programma della formazione e redigono la relativa documentazione. Tengono conto delle direttive in materia di sicurezza sul lavoro, in particolare in corrispondenza dei luoghi pericolosi. Le progettiste meccaniche e i progettisti meccanici scrivono una sceneggiatura per strutturare la formazione e si preparano predisponendo i media necessari. Concordano con i clienti e le clienti le possibili date, i luoghi e la durata della formazione. Organizzano mezzi ausiliari e l’infrastruttura necessari per la formazione. Durante l’insegnamento hanno cura di utilizzare un linguaggio tecnico corretto mirato e organizzano la formazione lungo un processo di apprendimento programmato. Rilevano la qualità e l’eventuale potenziale di miglioramento della formazione tramite un sondaggio finale tra i partecipanti e una riflessione autocritica.

Riferimento al Piano di formazione: KR
Riferimento al campo di competenze operative: 3333 d assunzione di compiti aziendali specifici

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	xx d6 01	Stabiliscono la richiesta di formazione e formulano i necessari obiettivi di apprendimento.	LP 4
SP	xx d6 08	Formulano i propri obiettivi di apprendimento.	LP 3
A	xx d6 02	Pianificano e organizzano eventi formativi o sequenze d’istruzione.	LP 4
A	xx d6 15	Spiegano ai clienti lo stato delle conoscenze e delle esperienze precedenti.	LP 3
A	xx d6 16	Programmano un corso di formazione o una sequenza d’istruzione adeguate al gruppo target e durante un processo di apprendimento.	LP 4
SP	xx d6 09	Eseguono piccole sequenze d’istruzione per gruppi di persone in formazione.	LP 3
A	xx d6 03	Sviluppano una sceneggiatura per una formazione o una sequenza d’istruzione.	LP 3
A	xx d6 17	Programmano misure di sicurezza e provvedimenti adeguati in base al potenziale pericolo e istruiscono al riguardo.	LP 4
A	xx d6 18	Applicano metodi adeguati agli obiettivi di apprendimento.	LP 3
SP	xx d6 10	Istruiscono le persone in formazione del proprio gruppo di apprendimento con metodi idonei.	LP 3
A	xx d6 04	Per il processo di apprendimento impiegano i mezzi a disposizione.	LP 3
SP	xx d6 11	Tengono brevi relazioni utilizzando i comuni mezzi di presentazione.	LP 3
A	xx d6 05	Sviluppano documentazione di formazione adeguata al gruppo target.	LP 3
A	xx d6 19	Conducono corsi di formazione o sequenze d’istruzione impiegando diversi metodi.	LP 3
SP	xx d6 12	Organizzano e strutturano la documentazione per la formazione in base ai destinatari e con diverse forme di rappresentazione.	LP 3
A	xx d6 06	Verificano gli obiettivi di apprendimento o le competenze previste.	LP 4
SP	xx d6 13	Riflettono sul raggiungimento dei propri obiettivi di apprendimento.	LP 5
A	xx d6 07	Svolgono un sondaggio finale tra i partecipanti e una riflessione autocritica.	LP 5
SP	xx d6 14	Recepiscono i feedback e riflettono sul proprio operato.	LP 5

3333 d.06

redigere documentazione tecnica complessa per prodotti dell’industria MEM

Le progettiste meccaniche e i progettisti meccanici allestiscono documentazione tecnica adeguata ai successivi processi di produzione. Lo fanno coinvolgendo le parti interessate e tenendo conto delle prescrizioni dell’azienda, nonché delle relative direttive e norme.

Nell'ambito della realizzazione ricercano le informazioni necessarie sul prodotto, definiscono il fabbisogno di informazioni dei destinatari e prestano attenzione alla conformità dei requisiti giuridici e normativi. A seconda del tipo e delle esigenze, aggiungono alla documentazione le istruzioni di sicurezza e si occupano della traduzione. Redigono i contenuti con i software e gli hardware disponibili in azienda. Migliorano la chiarezza e la comprensibilità delle documentazioni tramite animazioni grafiche, rappresentazioni fotorealistiche o applicazioni multimediali.

In caso di informazioni mancanti o di problemi si rivolgono agli uffici competenti sottoponendo questioni concrete e formulate con l’adeguato linguaggio tecnico. Provvedono al costante aggiornamento della documentazione tecnica e garantiscono la tracciabilità delle modifiche.

Riferimento al Piano di formazione: KR
Riferimento al campo di competenze operative: 3333 d assunzione di compiti aziendali specifici

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	KR d6 01	Redigono documentazioni tecniche complesse per diversi usi.	LP 4
SP	KR d6 06	Differenziano documentazioni tecniche, le valutano in base all’uso previsto e redigono documentazioni rappresentative.	LP 2
SP	KR d6 07	Valutano le prescrizioni delle direttive macchine e decidono la loro corretta implementazione nella relativa documentazione.	LP 4
A	KR d6 02	Ricercano informazioni relative al prodotto per la realizzazione di documentazioni tecniche.	LP 4
A	KR d6 03	Elaborano rappresentazioni grafiche per la visualizzazione di informazioni.	LP 3
SP	KR d6 08	Sanno distinguere diversi tipi di rappresentazione e le valutano in base al campo d'applicazione.	LP 2
SP	KR d6 09	Sanno distinguere i simboli di messa in guardia, li valutano e li associano alle relative zone di pericolo.	LP 2
A	KR d6 04	Impiegano i software e gli hardware disponibili in azienda per l'allestimento di documentazioni tecniche.	LP 3
A	KR c3 08	Apportano modifiche e le documentano chiaramente.	LP 3

5500 a.01

allestire la postazione di lavoro e i macchinari per la fabbricazione di prodotti semplici dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di allestire la loro postazione di lavoro e le macchine necessarie per la fabbricazione di prodotti semplici, sotto supervisione, sulla base della documentazione dell’incarico, dei documenti di produzione creati e dalle direttive del committente.

Con l’ausilio di tali informazioni si fanno un’idea d’insieme sul materiale messo a disposizione. Richiedono il materiale mancante al committente. Dopo i lavori di preparazione iniziano ad allestire la postazione di lavoro mettendo in servizio la macchina sotto supervisione, montando il dispositivo di fissaggio. In seguito si procurano gli strumenti di misura e di controllo, montano gli utensili o li ricevono montati dalla preparazione al lavoro.

Dopo aver completato i lavori di allestimento, informano il committente che la postazione di lavoro è pronta.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 a realizzazione di prodotti

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	PM b1 01 3-3	Controllano il materiale grezzo in base alla documentazione dell’incarico e alla documentazione di produzione.	LP 3
SP	PM b1 07 3-3	Distinguono i materiali rilevanti per l’industria MEM in base a determinate proprietà e al loro impatto ambientale	LP 2
CIA	PM b1 01 3-3	Controllano il materiale grezzo in base alla documentazione dell’incarico e alla documentazione di produzione.	LP 1
A	PM b1 02	Predispongono le sostanze ausiliarie per la fabbricazione tenendo conto di un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente.	LP 2
SP	PM b1 08	Selezionano le diverse sostanze ausiliarie considerando la loro possibilità d’utilizzo prediligendo un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente.	LP 2
CIA	PM b1 02	Predispongono le sostanze ausiliarie per la fabbricazione tenendo conto di un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente.	LP 1
A	PM b1 03	Predispongono gli utensili necessari per la fabbricazione in base alla documentazione dell’incarico e alla documentazione di produzione.	LP 2
SP	PM b1 09	Stabiliscono gli utensili per la fabbricazione e spiegano le loro possibilità d’impiego.	LP 2
CIA	PM b1 03	Predispongono gli utensili necessari per la fabbricazione in base alla documentazione dell’incarico e alla documentazione di produzione.	LP 1
A	PM b1 04	Montano e allineano i dispositivi di fissaggio per la fabbricazione.	LP 2
CIA	PM b1 04	Montano e allineano i dispositivi di fissaggio per la fabbricazione.	LP 1
A	PM b1 06	Mettono in servizio la macchina per la fabbricazione.	LP 3
SP	MEM 08 01	Pianificano il loro lavoro tenendo conto delle tecniche relative a materiale, fabbricazione e macchine e lo svolgono.	LP 3
SP	MEM 08 02	Pianificano il loro lavoro e lo svolgono tenendo in considerazione aspetti scientifici.	LP 3
SP	MEM 08 03	Applicano concetti matematici nell’ambito dell’elaborazione di problemi tecnici.	LP 3
SP	PM b1 10 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego delle macchine per la fabbricazione.	LP 1
CIA	PM b1 06	Mettono in servizio la macchina per la fabbricazione.	LP 1
A	MEM 07 01	Impiegano in modo efficace ed efficiente applicazioni standard e software aziendali nel loro lavoro.	LP 3
A	MEM 07 02	Registrano, elaborano e visualizzano dati e li mettono a disposizione.	LP 3
SP	MEM 07 06	Procurano e strutturano dati da diverse fonti.	LP 3
SP	MEM 07 07	Visualizzano dati.	LP 3
CIA	MEM 07 02	Registrano, elaborano e visualizzano dati e li mettono a disposizione.	LP 2
CIA	MEM 07 14	Impiegano in modo efficace ed efficiente applicazioni standard selezionate e software consueti nel settore.	LP 2
A	MEM 07 03	Utilizzano in modo efficiente sistemi connessi nella quotidianità lavorativa. Organizzano sempre il loro operato in modo ottimale e sicuro.	LP 3
SP	MEM 07 08	Connettono componenti a sistemi, al fine di supportare i processi di lavoro e migliorarli continuamente.	LP 4
SP	MEM 07 09	Impiegano i singoli componenti in base alla loro funzione e costruiscono network digitali.	LP 4
SP	MEM 07 10	Spiegano i vantaggi e gli svantaggi dei componenti connessi.	LP 3
CIA	MEM 07 16	Utilizzano in modo efficiente i sistemi connessi nella loro attività. Organizzano sempre il loro operato in modo ottimale e sicuro.	LP 2
A	MEM 07 04	Riconoscono le minacce informatiche e i danni causati all’infrastruttura digitale e attuano provvedimenti per limitare tali danni.	LP 4
A	MEM 07 05	Implementano provvedimenti per ridurre e impedire i pericoli durante l’utilizzo di strumenti di lavoro digitali.	LP 3
SP	MEM 07 11	Proteggono se stessi e il loro ambiente da minacce informatiche.	LP 3
SP	MEM 07 12	Valutano le possibili conseguenze di minacce informatiche e lacune di sicurezza.	LP 3
SP	MEM 07 13	Individuano le attuali minacce informatiche e i pericoli.	LP 2
CIA	MEM 07 05	Implementano provvedimenti per ridurre e impedire i pericoli durante l’utilizzo di strumenti di lavoro digitali.	LP 2

5500 a.02

lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici lavorano un prodotto semplice con utensili o macchine manuali. Il committente consegna loro il prodotto da elaborare con la documentazione dell’incarico. Prendono in consegna la postazione di lavoro completamente attrezzata.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e le informazioni sul disegno tecnico con l’aiuto del committente. Le domande in sospeso vengono chiarite dal committente o dalla persona responsabile. In seguito pianificano e documentano autonomamente la lavorazione e la discutono successivamente con la persona responsabile. Se durante la pianificazione constatano che mancano attrezzi manuali, macchine, strumenti di misurazione e di controllo, dispositivi di bloccaggio o altri mezzi ausiliari, li procurano oppure cercano alternative in accordo con la persona responsabile. Successivamente iniziano con la lavorazione. In caso di problemi, elaborano soluzioni in collaborazione con la persona responsabile.

Inviano il prodotto lavorato alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 a realizzazione di prodotti

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	KR c1 01	Realizzano schizzi eseguiti a mano libera.	LP 1
SP	KR c1 04	Impiegano tecniche di schizzo per la rappresentazione di prodotti e aggiungono le informazioni necessarie.	LP 1
SP	KR c1 06	Utilizzano strumenti cartacei e digitali per la realizzazione di schizzi.	LP 1
A	KR c1 02	Realizzano schizzi per la produzione.	LP 2
SP	KR c1 07	Scelgono tipi di rappresentazioni e specifiche normalizzatein base alla funzione richiesta.	LP 1
A	PM b2 01 3-3	Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione.	LP 2
SP	PM b1 07 3-3	Distinguono i materiali rilevanti per l’industria MEM in base a determinate proprietà e al loro impatto ambientale	LP 2
CIA	PM b2 01 3-3	Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione.	LP 1
A	PM b2 02 2-2	Pianificano la fabbricazione di prodotti e redigono la documentazione di produzione.	LP 2
CIA	MP a2 15	Interpretano e spiegano un piano di lavoro per la fabbricazione dei prodotti.	LP 1
A	MP a4 02	Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona responsabile.	LP 2
CIA	MP a4 12	Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona di riferimento.	LP 1
A	PM b2 03	Stabiliscono attrezzi o macchine manuali idonei per la lavorazione di prodotti.	LP 2
SP	PM b2 06	Spiegano il funzionamento e le possibilità d’impiego di attrezzi o macchine manuali.	LP 2
CIA	PM b2 09	Selezionano attrezzi o macchine manuali idonei per la lavorazione di prodotti.	LP 1
A	PM b2 04	Stabiliscono strumenti di controllo idonei.	LP 2
SP	PM b4 08 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego dei calibri prescritti.	LP 2
SP	PM b4 18 3-3	Spiegano le possibilità d’impiego degli strumenti di misura prescritti.	LP 2
CIA	PM b2 10	Selezionano strumenti di controllo idonei.	LP 1
A	PM b2 05	Lavorano prodotti con utensili o macchine manuali.	LP 2
CIA	PM b2 05	Lavorano prodotti con utensili o macchine manuali.	LP 1
A	PM b4 04	Controllano il prodotto durante il processo di produzione.	LP 2
CIA	PM b4 04	Controllano il prodotto durante il processo di produzione.	LP 1
A	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 2
SP	PM b4 10	Redigono protocolli di controllo sulla base dei dati disponibili.	LP 1
CIA	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 1
A	MEM 02 01	Documentano e archiviano il loro lavoro in modo comprensibile con gli strumenti ausiliari definiti come da direttive aziendali.	LP 2
SP	MEM 02 11	Documentano le informazioni relative al loro lavoro.	LP 3
A	MEM 06 02	Agiscono attuando norme e direttive tecniche in modo specifico per ciascuna applicazione.	LP 3
SP	MEM 06 06	Interpretano norme e direttive tecniche in modo specifico per ciascuna applicazione.	LP 3
CIA	MEM 06 02	Agiscono attuando norme e direttive tecniche in modo specifico per ciascuna applicazione.	LP 1

5500 a.03

fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di realizzare un prodotto semplice sotto supervisione. La fabbricazione può avvenire su una o più macchine convenzionali. Prendono in consegna la postazione di lavoro completamente attrezzata.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e le informazioni sul disegno tecnico con l’aiuto del committente. Le domande in sospeso vengono chiarite dal committente o dalla persona responsabile.

Successivamente ricevono il materiale grezzo necessario, pianificano e documentano la fabbricazione e la discutono con la persona responsabile. Già in questa fase riflettono sulla modalità con cui controllare il prodotto. Inventariano sotto supervisione gli strumenti, i dispositivi di fissaggio come pure gli strumenti di misurazione e di controllo mancanti, che vengono poi procurati dalla persona responsabile. Se si verificano problemi durante la fabbricazione, essi vengono discussi con la persona responsabile e si cercano insieme delle soluzioni.

Inviano il prodotto finito alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 a realizzazione di prodotti

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	PM b2 01 3-3	Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione.	LP 2
SP	PM b1 07 3-3	Distinguono i materiali rilevanti per l’industria MEM in base a determinate proprietà e al loro impatto ambientale	LP 2
CIA	PM b2 01 3-3	Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione.	LP 1
A	MP a4 02	Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona responsabile.	LP 2
CIA	MP a4 12	Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona di riferimento.	LP 1
A	PM b3 01	Stabiliscono gli utensili di lavorazione e i dispositivi di fissaggio idonei per la fabbricazione di prodotti.	LP 2
SP	PM b3 09	Sanno distinguere le caratteristiche e l’impiego di utensili di lavorazione e dispositivi di fissaggio.	LP 1
CIA	PM b3 01	Stabiliscono gli utensili di lavorazione e i dispositivi di fissaggio idonei per la fabbricazione di prodotti.	LP 1
A	PM b3 02 2-2	Stabiliscono e calcolano i dati tecnologici per la fabbricazione.	LP 2
SP	PM b3 10	Calcolano i dati tecnologici per la fabbricazione.	LP 2
CIA	PM b3 02 2-2	Stabiliscono e calcolano i dati tecnologici per la fabbricazione.	LP 1
A	PM b2 04	Stabiliscono strumenti di controllo idonei.	LP 2
SP	PM b4 08 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego dei calibri prescritti.	LP 2
SP	PM b4 18 3-3	Spiegano le possibilità d’impiego degli strumenti di misura prescritti.	LP 2
CIA	PM b2 10	Selezionano strumenti di controllo idonei.	LP 1
A	PM b3 03 3-3	Realizzano prodotti semplici con processi di produzione convenzionali.	LP 3
SP	PM b3 11 3-3	Descrivono l’impiego di macchine utensili convenzionali.	LP 2
CIA	PM b3 03 3-3	Realizzano prodotti semplici con processi di produzione convenzionali.	LP 2
A	PM b4 04	Controllano il prodotto durante il processo di produzione.	LP 2
CIA	PM b4 04	Controllano il prodotto durante il processo di produzione.	LP 1
A	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 2
SP	PM b4 10	Redigono protocolli di controllo sulla base dei dati disponibili.	LP 1
CIA	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 1
A	PM b3 20 3-3	Riciclano gli scarti o li smaltiscono in modo rispettoso dell’ambiente.	LP 2
SP	PM b3 21 2-2	Descrivono il riciclaggio e lo smaltimento di scarti rispettoso dell’ambiente.	LP 2
CIA	PM b3 20 3-3	Riciclano gli scarti o li smaltiscono in modo rispettoso dell’ambiente.	LP 1

5500 a.04

impiegare sotto supervisione macchine CNC per la fabbricazione di prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di realizzare sotto supervisione un prodotto su una macchina CNC. Prendono in consegna la postazione di lavoro completamente attrezzata.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e le informazioni sul disegno tecnico con l’aiuto del committente. Le domande in sospeso vengono chiarite dal committente o dalla persona responsabile.

In seguito prendono in consegna la macchina CNC allestita, montano il materiale grezzo ricevuto e iniziano il processo di fabbricazione. Durante la fabbricazione monitorano il processo e informano la persona responsabile qualora si dovesse verificare un’anomalia. Controllano sotto supervisione il primo prodotto finito. Se sono necessarie ottimizzazioni al processo, queste vengono svolte dalla persona responsabile. Non appena il processo è ottimizzato, si fanno carico autonomamente della fabbricazione e del controllo dimensionale degli ulteriori prodotti secondo le indicazioni della persona responsabile.

Inviano il prodotto finito alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 a realizzazione di prodotti

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	PM b2 01 3-3	Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione.	LP 2
SP	PM b1 07 3-3	Distinguono i materiali rilevanti per l’industria MEM in base a determinate proprietà e al loro impatto ambientale	LP 2
CIA	PM b2 01 3-3	Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione.	LP 2
A	MP a4 02	Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona responsabile.	LP 2
CIA	MP a4 12	Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona di riferimento.	LP 1
A	PM b5 01 2-2	Ricevono gli utensili di lavorazione e i dispositivi di fissaggio disponibili per la fabbricazione CNC di prodotti e trasmettono i dati relativi agli utensili al comando CNC della macchina.	LP 2
CIA	PM b5 01 2-2	Ricevono gli utensili di lavorazione e i dispositivi di fissaggio disponibili per la fabbricazione CNC di prodotti e trasmettono i dati relativi agli utensili al comando CNC della macchina.	LP 1
A	PM b5 08 3-3	Ricevono il programma CNC creato.	LP 2
SP	MP a4 13	Creano, sotto supervisione, il programma CNC e lo simulano.	LP 1
CIA	PM b5 08 3-3	Ricevono il programma CNC creato.	LP 1
A	PM b5 02 2-2	Realizzano il primo pezzo, lo controllano e documentano i risultati.	LP 2
CIA	PM b5 02 2-2	Realizzano il primo pezzo, lo controllano e documentano i risultati.	LP 1
A	PM b5 03	Impiegano la macchina CNC per la fabbricazione dei pezzi successivi e monitorano la produzione.	LP 2
SP	PM b3 13	Sanno distinguere la struttura, il funzionamento e l’impiego di macchine utensili CNC.	LP 1

5500 a.05

realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici realizzano, sotto supervisione, i componenti elettrici o elettronici oppure gli apparecchi. Montano i componenti su circuiti stampati tenendo conto delle misure di protezione dalle scariche elettrostatiche (Electro Static Discharge-ESD). Montano tali componenti nel gruppo costruttivo previsto e cablano i collegamenti elettrici oppure realizzano e cablano i componenti elettrici.

Dopo aver studiato la documentazione dell’incarico, verificano sotto supervisione la completezza del materiale messo a disposizione e pianificano la produzione e il controllo insieme alla persona responsabile. Brasano a mano e sotto supervisione i componenti elettrici sui circuiti stampati in modo concentrato e preciso. Impiegano i supporti adeguati per i componenti, alcuni dei quali sono molto piccoli. Prestano attenzione a non danneggiare il circuito stampato e i componenti, si proteggono anche dai vapori di saldatura adottando misure adeguate.

Dopo aver assemblato i cavi necessari, iniziano a cablare i collegamenti elettrici sotto supervisione.

Dopo un controllo visivo verificano i circuiti stampati o i moduli cablati secondo le direttive del committente e sotto supervisione della persona responsabile, confrontandoli con strumenti di misura forniti preparati e infine documentandoli. Se si verificano problemi durante la produzione, essi vengono discussi con la persona responsabile e cercano insieme le soluzioni.

Inviano i componenti o gli apparecchi elettronici/elettrici finiti (correttamente confezionati con imballaggi ESD) alla tappa di lavorazione successiva o li consegnano al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 a realizzazione di prodotti

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	ET b3 02	Controllano il materiale messo a disposizione.	LP 2
CIA	ET b3 02	Controllano il materiale messo a disposizione.	LP 1
A	MP a5 01	Pianificano i lavori insieme alla persona responsabile.	LP 2
A	ET b3 05	Realizzano cavi per i collegamenti elettrici.	LP 2
SP	ET b3 14	Descrivono le caratteristiche dei diversi tipi di conduttori e connettori.	LP 1
CIA	ET b3 20	Realizzano cavi con diversi tipi di connettore.	LP 1
A	ET b3 06	Montano e brasano i componenti sui circuiti stampati.	LP 2
SP	ET b2 07	Spiegano le caratteristiche essenziali di un circuito stampato.	LP 1
CIA	ET b3 21	Montano e brasano i componenti su circuiti stampati in maniera esemplare, utilizzando la tecnica più appropriata in base al tipo di componente.	LP 1
A	ET b3 09	Eseguono montaggi meccanici semplici.	LP 2
CIA	ET b3 24	Impiegano diverse tecnologie di collegamento meccanico.	LP 1
A	ET b3 10	Effettuano un controllo visivo dei punti di brasatura, del montaggio dei componenti e dei collegamenti secondo i criteri di verifica.	LP 2
CIA	ET b3 25	Valutano visivamente i punti di brasatura, il montaggio dei componenti e i collegamenti secondo i criteri prestabiliti.	LP 1
A	ET b4 03	Attuano misure di protezione di persone e strumenti adeguate alla situazione.	LP 2
CIA	ET b4 12	Elaborano, sulla base di situazioni di esempio, le misure di protezione necessarie per persone e strumenti.	LP 1
A	ET b4 04	Misurano circuiti e prestano attenzione a non influenzare la funzionalità originale.	LP 2
CIA	ET b4 04	Misurano circuiti e prestano attenzione a non influenzare la funzionalità originale.	LP 1
A	ET b4 05	Annotano tutti i parametri di misura e tutti i valori misurati in un protocollo di misurazione secondo le prescrizioni aziendali.	LP 1
CIA	MP a5 02	Compilano un protocollo di misurazione esemplificativo.	LP 1
A	ET b3 11	Proteggono i circuiti stampati o i gruppi costruttivi da possibili danneggiamenti.	LP 2
SP	ET b3 13	Spiegano gli effetti delle scariche elettrostatiche (ESD).	LP 1
SP	ET b3 15	Spiegano quali influssi possono danneggiare i circuiti stampati o i gruppi costruttivi.	LP 1
A	ET b3 12	Proteggono se stessi e i mezzi di produzione da lesioni e danni e riciclano i rifiuti o li smaltiscono nel rispetto dell'ambiente.	LP 2
SP	ET b3 16	Identificano nelle schede tecniche o nelle indicazioni del contenuto sostanze problematiche o possibili pericoli per l’ambiente o per la sicurezza sul lavoro.	LP 2

5500 a.06

fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante taglio, foggiatura o giunzione

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici producono componenti semplici da lamiera e profilati. In accordo con la persona responsabile decidono di volta in volta quali sono le procedure più idonee da utilizzare dai gruppi principali (separazione, foggiatura o giunzione) e realizzano autonomamente i componenti.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e interpretano i dati del disegno tecnico. Si procurano le informazioni mancanti insieme alla persona responsabile. Insieme alla persona responsabile definiscono la procedura di produzione ottimale, tenendo conto di aspetti ecologici ed economici. Dopo aver preso una decisione pianificano, documentano e discutono la produzione. I materiali e gli attrezzi vengono messi a loro disposizione. In seguito realizzano il prodotto e lo esaminano autonomamente sotto supervisione della persona responsabile oppure lo consegnano al reparto di controllo qualità per la verifica. Se viene constatato un difetto, lo analizzano insieme, cercano la causa, avviano misure di ottimizzazione e aggiornano la documentazione. Decidono in accordo con il reparto di controllo qualità e la persona responsabile se è possibile una modifica o se è necessario realizzare un nuovo prodotto. Nel caso della produzione in serie monitorano costantemente il processo.

Inviano il prodotto finito alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 a realizzazione di prodotti

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	PR b8 10	Verificano la documentazione di produzione per la procedura di separazione, deformazione o giunzione in termini di completezza e chiariscono i dubbi.	LP 2
A	PR b8 12	Secondo la distinta delle parti controllano la completezza e la qualità del materiale grezzo per la procedura di separazione, deformazione o giunzione.	LP 1
A	PR b8 13	Montano i pezzi con i corretti dispositivi di fissaggio o preparano i pezzi per la giunzione.	LP 2
A	PR b8 14	Impostano i parametri della macchina per la procedura di separazione, deformazione o giunzione.	LP 1
A	PR b8 15	Lavorano lamiere e profilati o assemblano i pezzi.	LP 1
A	PR b8 16	Svolgono la lavorazione successiva di lamiere e profilati, pezzi o giunzioni, rispettando le tolleranze.	LP 2
A	PR b8 17	Svolgono il controllo del primo pezzo dopo le procedure di separazione, deformazione o giunzione e correggono le impostazioni in caso di scostamenti.	LP 1
A	PR d204 61	Pianificano il flusso di lavoro di una procedura di separazione, deformazione o giunzione tenendo conto della sicurezza sul lavoro, redditività ed ergonomia.	LP 1
SP	AA b2 16 2-2	Descrivono le caratteristiche fisiche dei procedimenti di separazione sulle lamiere e sui profilati.	LP 2
SP	AA b2 17	Valutano le specifiche della documentazione di produzione in relazione al procedimento di separazione e le descrivono in base alla funzione.	LP 2
SP	AA b2 19	Distinguono il materiale rilevante per il procedimento di separazione e descrivono le sue caratteristiche.	LP 2
SP	AA b2 20	Descrivono i materiali pericolosi collegati ai processi di taglio e spiegano come trattarli.	LP 2
SP	AA b2 21	Descrivono i diversi procedimenti di separazione di lamiere e profilati.	LP 2
SP	AA b3 16	Distinguono i materiali in base alle loro caratteristiche di deformazione.	LP 1
SP	AA b3 17	Calcolano le lunghezze stirate e le dimensioni di arresto.	LP 1
SP	AA b3 18	Valutano le specifiche della documentazione di produzione in relazione al processo di modellazione e le descrivono in base alla funzione.	LP 1
SP	AA b3 20 2-2	Descrivono le proprietà fisiche che si riscontrano nella foggiatura di lamiere e profilati.	LP 1
SP	AA b3 21	Descrivono diversi procedimenti per la foggiatura di lamiere e profilati.	LP 2
SP	AA b4 17	Distinguono i materiali della tecnica di giunzione e ne descrivono le caratteristiche.	LP 1
SP	AA b4 18	Descrivono diversi procedimenti per l’assemblaggio di lamiere e profilati.	LP 2
SP	AA b4 19	Descrivono le specifiche della documentazione di produzione relativa al procedimento di assemblaggio e le valutano in base alla funzione.	LP 1
SP	AA b4 20 2-2	Descrivono le caratteristiche fisiche di procedimenti di assemblaggio di lamiere e profilati.	LP 2
SP	AA b4 21	Descrivono i campi di utilizzo dei diversi pezzi normalizzati.	LP 1
SP	AA b4 22	Descrivono impieghi di tecniche di misurazione e di controllo relative a giunti saldati o brasati su lamiere e profilati.	LP 2
CIA	PR b8 10	Verificano la documentazione di produzione per la procedura di separazione, deformazione o giunzione in termini di completezza e chiariscono i dubbi.	LP 1
CIA	PR b8 11	Pianificano il flusso di lavoro di una procedura di separazione, deformazione o giunzione.	LP 1
CIA	PR b8 12	Secondo la distinta delle parti controllano la completezza e la qualità del materiale grezzo per la procedura di separazione, deformazione o giunzione.	LP 1
CIA	PR b8 13	Montano i pezzi con i corretti dispositivi di fissaggio o preparano i pezzi per la giunzione.	LP 1
CIA	PR b8 14	Impostano i parametri della macchina per la procedura di separazione, deformazione o giunzione.	LP 1
CIA	PR b8 15	Lavorano lamiere e profilati o assemblano i pezzi.	LP 1
CIA	PR b8 16	Svolgono la lavorazione successiva di lamiere e profilati, pezzi o giunzioni, rispettando le tolleranze.	LP 1
CIA	PR b8 17	Svolgono il controllo del primo pezzo dopo le procedure di separazione, deformazione o giunzione e correggono le impostazioni in caso di scostamenti.	LP 1

5500 b.01

allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici allestiscono la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio o gli interventi di manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM.

Basandosi sulla documentazione dell’incarico e sulla documentazione integrativa redatta dalla preparazione al lavoro. Per prima cosa studiano la documentazione e, coinvolgendo la persona responsabile, si fanno un’idea d’insieme sul materiale necessario, sull’infrastruttura e sulla postazione di lavoro assegnata. Se mancano materiale, attrezzi o dispositivi di protezione, questi vengono procurati a livello interno o esterno con l’aiuto della persona responsabile. Organizzano con l’aiuto della persona responsabile gli strumenti di controllo necessari e familiarizzano con la documentazione dei risultati. Fanno attenzione che sia garantita la visione d’insieme sull’intera postazione di lavoro, indipendentemente dal fatto che lavorino da soli o collaborino in un team o con il committente. Con l’aiuto della persona responsabile mettono in sicurezza la postazione di lavoro e individuano i punti critici, così da garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute. Quando è tutto pronto, comunicano la prontezza operativa al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 b montaggio, messa in servizio e manutenzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	MP b1 12	Discutono la documentazione dell’incarico come pure le relative documentazioni di montaggio, messa in servizio o manutenzione con la persona responsabile.	LP 2
SP	PM c1 08 2-2	Spiegano lo scopo della documentazione di montaggio, messa in servizio o manutenzione e la interpretano.	LP 1
CIA	MP b1 13	Discutono la documentazione dell’incarico come pure le relative documentazioni di montaggio, messa in servizio o manutenzione con il responsabile.	LP 1
A	PM c1 02 2-2	Controllano la fattibilità dell’incarico in base alla postazione di lavoro assegnata e dell’infrastruttura messa a disposizione.	LP 2
SP	PM c1 09 2-2	Descrivono la struttura di una postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio o la revisione.	LP 1
CIA	PM c1 02 2-2	Controllano la fattibilità dell’incarico in base alla postazione di lavoro assegnata e dell’infrastruttura messa a disposizione.	LP 1
A	PM c1 03 3-3	Controllano, secondo pianificazione, la completezza del materiale messo a disposizione, degli attrezzi, dei dispositivi ausiliari e dei dispositivi di protezione.	LP 2
SP	PM c1 10 2-2	Spiegano le caratteristiche di materiali, attrezzi, dispositivi ausiliari e dispositivi di protezione.	LP 2
CIA	PM c1 03 3-3	Controllano, secondo pianificazione, la completezza del materiale messo a disposizione, degli attrezzi, dei dispositivi ausiliari e dei dispositivi di protezione.	LP 1
A	MP b1 01	Preparano, sotto supervisione, la postazione di lavoro in cui vengono montati, messi in servizio o sottoposti a manutenzione prodotti semplici dell’industria MEM.	LP 2
CIA	MP b1 01	Preparano, sotto supervisione, la postazione di lavoro in cui vengono montati, messi in servizio o sottoposti a manutenzione prodotti semplici dell’industria MEM.	LP 1
A	PM c1 22	Se necessario mettono in sicurezza la postazione di lavoro o visualizzano i punti critici.	LP 1
A	PM c1 05	Predispongono le sostanze ausiliarie tenendo conto di un impiego e dello smaltimento rispettosi dell'ambiente.	LP 2
A	PM c1 06	Predispongono gli strumenti di controllo per il montaggio.	LP 2
SP	PM b4 08 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego dei calibri prescritti.	LP 2
SP	PM b4 18 3-3	Spiegano le possibilità d’impiego degli strumenti di misura prescritti.	LP 2
CIA	PM c1 06	Predispongono gli strumenti di controllo per il montaggio.	LP 1
A	MEM 11 02	Contribuiscono al costante sviluppo della sicurezza sul lavoro.	LP 3
SP	MEM 11 09	Identificano le misure e le regole di comportamento rilevanti per rispettare la sicurezza sul lavoro.	LP 4
A	MEM 11 04	Documentano il rispetto della sicurezza sul lavoro e della protezione ambientale secondo le direttive aziendali.	LP 3
A	MEM 11 05 1-2	Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente.	LP 3
A	MEM 11 05 2-2	Ne documentano il rispetto secondo le direttive aziendali.	LP 3
SP	MEM 11 10	Pianificano misure e norme di comportamento in base a esempi dal loro contesto lavorativo.	LP 4
CIA	MEM 11 05 1-2	Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente.	LP 1
CIA	MEM 11 05 2-2	Ne documentano il rispetto secondo le direttive aziendali.	LP 2
A	MEM 11 07	Fanno confluire aspetti ecologici nel loro operato e nelle loro decisioni.	LP 3
A	MEM 11 08	Riconoscono i pericoli ecologici nel proprio ambiente di lavoro e avviano misure mirate volte alla protezione di ambiente e persone.	LP 5
SP	MEM 11 11	Definiscono l’impronta ecologica della propria attività operativa, vi riflettono e propongono miglioramenti ove possibile.	LP 5
SP	MEM 11 12	Riconoscono le sfide ecologiche e le relative possibilità di soluzione nel loro ambiente di lavoro.	LP 4
CIA	MEM 11 07	Fanno confluire aspetti ecologici nel loro operato e nelle loro decisioni.	LP 2

5500 b.02

effettuare sotto supervisione la manutenzione di mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici svolgono sotto supervisione interventi di manutenzione su macchine, apparecchi e attrezzi per la produzione secondo la documentazione di manutenzione specifica dell’azienda.

Sotto supervisione e con l’aiuto della persona responsabile pianificano gli interventi e predispongono tutti i materiali, le sostanze ausiliarie, gli attrezzi e i dispositivi di sicurezza. Insieme alla persona responsabile informano il responsabile della produzione in merito allo svolgimento degli interventi di manutenzione. Sotto supervisione prima di iniziare gli interventi effettivi mettono in sicurezza il luogo in cui svolgono la manutenzione, in modo che non possa essere manipolato da terzi. Dopo aver svolto i lavori di pulizia e controllato possibili danni, informano la persona responsabile in merito ad anomalie che potrebbero compromettere il funzionamento del prodotto. Valutano insieme alla persona responsabile se è possibile risolvere immediatamente un difetto, sostituire le parti o rimettere in servizio gli attrezzi di lavoro nel rispetto di misure speciali dopo la manutenzione, fino a quando viene organizzata la riparazione o la sostituzione. Dopo che la persona responsabile ha svolto tutti gli interventi di manutenzione e i controlli prescritti dal produttore, viene svolto insieme un collaudo. In caso di esito positivo, la macchina, l’apparecchio o l'attrezzo viene nuovamente consegnato alla produzione. Insieme alla persona responsabile documentano gli interventi svolti e inseriscono le osservazioni nei documenti di manutenzione. Sotto supervisione smaltiscono le sostanze ausiliarie in modo corretto ed ecologico.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 b montaggio, messa in servizio e manutenzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	AA c3 02 2-2	Verificano la completezza dei documenti dell’incarico e del piano di manutenzione specifico dell’azienda	LP 2
SP	PR c202 07 2-2	Spiegano i contenuti di un piano di manutenzione su uno strumento di produzione o di lavoro.	LP 2
A	AA c3 04 2-3	Verificano la completezza e la fattibilità della pianificazione prevista per gli interventi di manutenzione.	LP 2
CIA	AA c3 04 2-3	Verificano la completezza e la fattibilità della pianificazione prevista per gli interventi di manutenzione.	LP 1
A	PR c202 12	Svolgono interventi di manutenzione sotto supervisione e nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza aziendali.	LP 2
CIA	PR c2 16	Svolgono interventi di manutenzione nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza.	LP 1
A	PR c202 02	Rendono di nuovo operativi gli strumenti di produzione e di lavoro, svolgono i controlli di funzionamento e informano la persona responsabile in merito alla conclusione degli interventi di manutenzione.	LP 2
CIA	PR c202 04	Rendono di nuovo operativi gli strumenti di produzione e di lavoro, svolgono i controlli di funzionamento e informano la persona di riferimento in merito alla conclusione degli interventi di manutenzione.	LP 1
A	PR c202 05	Documentano gli interventi svolti e le osservazioni nel piano di manutenzione.	LP 2
SP	PR c202 10	Stilano una lista di manutenzione e ne spiegano i contenuti.	LP 2
CIA	PR c202 05	Documentano gli interventi svolti e le osservazioni nel piano di manutenzione.	LP 1
A	PM c2 10	Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione.	LP 3
SP	PM b1 08	Selezionano le diverse sostanze ausiliarie considerando la loro possibilità d’utilizzo prediligendo un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente.	LP 2
CIA	PM c2 10	Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione.	LP 1
A	MEM 10 03	Interpretano la documentazione tecnica in lingua inglese e ne attuano i contenuti sul luogo di lavoro.	LP 2

5500 b.03

riparare sotto supervisione mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici svolgono sotto supervisione interventi di revisione su macchine, apparecchi e attrezzi per la produzione secondo la documentazione di revisione specifica dell’azienda.

Con l’aiuto della persona responsabile pianificano gli interventi di revisione e predispongono sotto supervisione tutti i materiali, le sostanze ausiliarie, i dispositivi e le misure di sicurezza. Successivamente informano il responsabile della produzione in merito allo svolgimento dei lavori di riparazione. Sotto supervisione prima di iniziare gli interventi effettivi mettono in sicurezza il luogo in cui svolgono la revisione, in modo che non possa essere manipolato da terzi. Dopo che la persona responsabile ha svolto tutti gli interventi di revisione e i controlli prescritti, viene svolto insieme un collaudo. In caso di esito positivo, la macchina, l’apparecchio o l'attrezzo viene nuovamente consegnato alla produzione. Insieme alla persona responsabile documentano gli interventi svolti nella documentazione relativa alla revisione. Sotto supervisione smaltiscono le sostanze ausiliarie in modo corretto ed ecologico.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 b montaggio, messa in servizio e manutenzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	MP b3 01	Svolgono i lavori di riparazione sotto supervisione e nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza aziendali.	LP 2
CIA	MP b3 11	Analizzano insieme alla persona di riferimento lo strumento di produzione o di lavoro difettoso e ne accertano insieme la causa.	LP 1
A	AA c3 04 3-3	Verificano la completezza e la fattibilità della pianificazione prevista per i lavori di riparazione.	LP 2
CIA	AA c3 04 3-3	Verificano la completezza e la fattibilità della pianificazione prevista per i lavori di riparazione.	LP 1
A	MP b3 03	Svolgono i lavori di riparazione sotto supervisione e nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza aziendali.	LP 2
SP	MP b3 08	Spiegano la procedura di revisione utilizzando come esempio uno strumento o un attrezzo di produzione.	LP 2
CIA	MP b3 03	Svolgono i lavori di riparazione sotto supervisione e nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza aziendali.	LP 1
A	MP b3 04	Analizzano insieme alla persona responsabile i componenti difettosi e decidono se essi devono essere sostituiti o riparati.	LP 2
CIA	MP b3 14	Analizzano insieme alla persona di riferimento i componenti difettosi e decidono se essi devono essere sostituiti o riparati.	LP 1
A	MP b3 05	Rendono di nuovo operative i mezzi di produzione o di lavoro, svolgono i controlli di funzionamento e informano la persona responsabile in merito alla conclusione dei lavori di riparazione.	LP 2
CIA	MP b3 15	Rendono di nuovo operative le attrezzature di produzione o di lavoro, svolgono i controlli di funzionamento e informano la persona responsabile in merito alla conclusione dei lavori di riparazione.	LP 1
A	PR c202 05	Documentano gli interventi svolti e le osservazioni nel piano di manutenzione.	LP 2
CIA	PR c202 05	Documentano gli interventi svolti e le osservazioni nel piano di manutenzione.	LP 1
A	PM c2 10	Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione.	LP 3
SP	PM b1 08	Selezionano le diverse sostanze ausiliarie considerando la loro possibilità d’utilizzo prediligendo un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente.	LP 2
CIA	PM c2 10	Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione.	LP 1

5500 b.04

montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici montano sotto supervisione gruppi costruttivi, apparecchi o macchine partendo da componenti singoli. Ottengono le informazioni relative all’assemblaggio con l’aiuto della persona responsabile e dai documenti dell’incarico, che ricevono dalla preparazione del lavoro.

Con l’aiuto della persona responsabile studiano i documenti e verificano la completezza del materiale messo a disposizione, prendono in consegna la postazione di lavoro allestita e familiarizzano con l’infrastruttura predisposta, con gli attrezzi, i dispositivi di montaggio e con i dispositivi di protezione.

Dopo che la persona responsabile ha chiarito il funzionamento del prodotto assemblato e i criteri di controllo richiesti come pure i dettagli del processo di documentazione, verificano insieme gli strumenti di controllo messi a disposizione.

In seguito montano sotto supervisione i componenti ed eseguono il controllo dimensionale e funzionale. In caso di problemi, elaborano soluzioni in collaborazione con la persona responsabile. Se l’incarico è svolto, inviano il prodotto alla fase di lavoro successiva o lo consegnano al committente.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 b montaggio, messa in servizio e manutenzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	PM c3 01 2-2	Controllano l’incarico di montaggio e le fasi necessarie in relazione alla possibilità di montaggio del prodotto.	LP 1
SP	PM c3 07 3-3	Descrivono il contenuto di una documentazione per il montaggio di prodotti.	LP 2
A	PM c3 14	Controllano e implementano, se necessario, l'infrastruttura e la postazione di lavoro già predisposta per il montaggio, il materiale, gli attrezzi e i dispositivi di montaggio predisposti.	LP 2
SP	MP b4 08	Spiegano i comuni procedimenti di giunzione applicati al montaggio di moduli o apparecchi.	LP 1
CIA	PM c3 14	Controllano e implementano, se necessario, l'infrastruttura e la postazione di lavoro già predisposta per il montaggio, il materiale, gli attrezzi e i dispositivi di montaggio predisposti.	LP 1
A	MP b4 03	Si occupano, sotto supervisione, di un processo di montaggio specifico.	LP 2
SP	PM c3 09 2-2	Elencano componenti e pezzi normalizzati in base alla documentazione di montaggio.	LP 2
CIA	MP b4 03	Si occupano, sotto supervisione, di un processo di montaggio specifico.	LP 1
A	MP b4 04	Assemblano, sotto supervisione, componenti su gruppi di montaggio.	LP 2
CIA	MP b4 04	Assemblano, sotto supervisione, componenti su gruppi di montaggio.	LP 1
A	MP b4 05	Collegano le tubazioni di componenti pneumatici sotto supervisione o come da modello.	LP 2
SP	MP b4 10	Spiegano l’impiego di dispositivi pneumatici.	LP 1
CIA	MP b4 05	Collegano le tubazioni di componenti pneumatici sotto supervisione o come da modello.	LP 1
A	PM c3 05 2-2	Verificano dimensioni e funzioni prestabilite e documentano i risultati del controllo.	LP 2
SP	PM c3 11 3-3	Descrivono i contenuti di un protocollo di funzionamento o di controllo.	LP 1
CIA	PM c3 05 2-2	Verificano dimensioni e funzioni prestabilite e documentano i risultati del controllo.	LP 1

5500 b.05

mettere in servizio sotto supervisione prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici mettono in servizio sotto supervisione gruppi costruttivi, apparecchi o macchine già montati. Ricevono dal committente, insieme alla documentazione dell’incarico, anche le istruzioni per la messa in funzione, i protocolli di controllo e la descrizione delle condizioni generali.

Per prima cosa studiano la documentazione, coinvolgendo la persona responsabile e verificano il prodotto pronto per la messa in servizio. Successivamente controllano, sotto supervisione, tutti i collegamenti energetici secondo gli schemi, allacciano le fonti di energia necessarie e verificano i movimenti meccanici o le uscite passo per passo. Impostano insieme alla persona responsabile i finecorsa, i punti di riferimento, gli elementi o i sensori mossi da energia esterna secondo direttive e collegano i cavi completi di terminali agli elementi ricevuti. Verificano il funzionamento come da direttiva, controllano le impostazioni e svolgono le regolazioni successive insieme alla persona responsabile.

Quando il funzionamento complessivo è raggiunto come prescritto, verificano le impostazioni obbligatorie come pure il funzionamento dei dispositivi di sicurezza. Documentano i risultati insieme alla persona responsabile nel protocollo di collaudo. Consegnano il prodotto finito al committente per il ritiro.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 b montaggio, messa in servizio e manutenzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	MP b5 01	Si informano in merito allo svolgimento della messa in servizio sulla base della documentazione dell’incarico, delle istruzioni di messa in servizio o delle descrizioni degli apparecchi.	LP 2
SP	MP b5 07	Spiegano i contenuti delle istruzioni di messa in servizio di prodotti semplici.	LP 1
CIA	MP b5 01	Si informano in merito allo svolgimento della messa in servizio sulla base della documentazione dell’incarico, delle istruzioni di messa in servizio o delle descrizioni degli apparecchi.	LP 1
A	PM c4 03	Pianificano la messa in servizio.	LP 2
SP	PM c4 09 2-2	Spiegano le fasi della messa in servizio di prodotti semplici in base alle istruzioni di messa in servizio.	LP 2
CIA	PM c4 17	Impostano un modello di piano per la messa in servizio.	LP 1
A	MP b5 03	Mettono in servizio i prodotti come da istruzioni.	LP 2
CIA	MP b5 03	Mettono in servizio i prodotti come da istruzioni.	LP 1
A	PM c4 05 2-2	Verificano le funzioni dei prodotti secondo le direttive.	LP 2
SP	PM c4 12 3-3	Riconoscono le funzioni basandosi su un prodotto semplice.	LP 1
CIA	PM c4 05 2-2	Verificano le funzioni dei prodotti secondo le direttive.	LP 1
A	PM c4 06	Documentano la messa in servizio, verificano le misurazioni obbligatorie come pure il funzionamento dei dispositivi di sicurezza.	LP 2
SP	PM c4 13 2-2	Spiegano i contenuti dei protocolli di messa in servizio.	LP 2
CIA	PM c4 06	Documentano la messa in servizio, verificano le misurazioni obbligatorie come pure il funzionamento dei dispositivi di sicurezza.	LP 1
A	MP b5 06	Sono di supporto durante il collaudo di un prodotto e la stesura del protocollo di collaudo.	LP 2
SP	MP b5 11	Stilano un protocollo di collaudo di un prodotto semplice sulla base delle istruzioni di messa in servizio.	LP 2
CIA	MP b5 06	Sono di supporto durante il collaudo di un prodotto e la stesura del protocollo di collaudo.	LP 1

5500 b.06

effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di svolgere, sotto supervisione, interventi di revisione su un prodotto in funzionamento.

Sulla base dell’incarico pianificano insieme al committente i propri interventi con l’ausilio della documentazione del prodotto e del piano di manutenzione. Per prima cosa predispongono tutti i materiali e i mezzi ausiliari necessari o li ordinano coinvolgendo il committente. Successivamente verificano sotto supervisione il termine di esecuzione, le responsabilità e l’infrastruttura necessaria.

Se necessario, sotto supervisione mettono fuori servizio il prodotto e lo mettono in sicurezza. Dopo aver preso tutti i provvedimenti necessari, sotto supervisione, iniziano con gli interventi di manutenzione secondo il piano di realizzazione. Sostituiscono in via preventiva i componenti e inseriscono le impostazioni necessarie. Verificano i valori di controllo stabiliti con gli strumenti di misurazione idonei e documentano i risultati. Se si verificano difetti inattesi, informano immediatamente la persona responsabile per poter organizzare la riparazione. Documentano costantemente gli interventi e gli incidenti, se necessario coinvolgendo la persona responsabile, tenendone traccia nella cronologia del prodotto.

Concludono gli interventi di manutenzione con un controllo, sotto la sorveglianza della persona responsabile. Dopo lo svolgimento positivo, consegnano il prodotto al committente. Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per il ricondizionamento.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 b montaggio, messa in servizio e manutenzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	PM c5 01	Registrano le richieste del committente, verificano in termini di completezza la documentazione dell’incarico con il piano di manutenzione specifico degli impianti e chiariscono i dubbi.	LP 2
SP	AA c3 16 2-2	Per la manutenzione nonché le loro condizioni generali spiegano come sono strutturate le istruzioni e i loro contenuti.	LP 1
CIA	AA c3 21	Riferendosi ai documenti dell'incarico e del piano di manutenzione, descrivono la procedura dei lavori di manutenzione.	LP 1
A	MP b6 02	Tenendo conto dei processi operativi, pianificano insieme alla persona responsabile i lavori di manutenzione per prodotti funzionanti dell’industria MEM e li coordinano con il committente.	LP 1
SP	AA c3 17 2-2	Spiegano i piani di lavoro e compilano rapporti di manutenzione.	LP 1
A	AA c3 06	Preparano il materiale, gli utensili e le sostanze ausiliarie.	LP 1
SP	AA c3 19	Descrivono gli effetti di diversi sistemi di gestione del magazzino in termini di disponibilità, pianificazione dei lavori e costi.	LP 1
CIA	AA c3 22	Assegnano utensili, materiali e sostanze ausiliarie alle singole fasi di lavoro.	LP 1
A	PM c5 03	Predispongono i dispositivi di sicurezza per la revisione.	LP 1
A	AA c3 07 2-2	Effettuano lavori di manutenzione semplici, da soli o in un team, nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza aziendali.	LP 2
SP	PM c5 08	Stabiliscono e motivano la procedura e le misure di sicurezza per i lavori di manutenzione di prodotti dell’industria MEM.	LP 1
SP	PM c5 10	Descrivono i possibili danni agli attrezzi, apparecchi e macchine, le possibilità di riparazione e le possibili misure preventive.	LP 2
CIA	AA c3 23	Effettuano lavori di manutenzione ad elementi macchina comuni nell’industria.	LP 1
A	PM c5 05 3-3	Svolgono un test del sistema insieme all’operatore.	LP 2
A	AA c3 13	Protocollano i lavori e le osservazioni effettuati nei documenti di manutenzione.	LP 2
A	PM c2 10	Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione.	LP 3
SP	PM b1 08	Selezionano le diverse sostanze ausiliarie considerando la loro possibilità d’utilizzo prediligendo un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente.	LP 2

5500 c.01

verificare mediante calibri pezzi semplici nel processo di produzione

Durante i processi di produzione le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici verificano le dimensioni e le forme geometriche di pezzi semplici, applicando diversi calibri e documentando i risultati.

Durante lo studio della documentazione dell’incarico si concentrano su quelle dimensioni e forme che possono essere controllate con i calibri. A tal fine tengono conto delle prescrizioni interne e dei calibri già disponibili. I calibri o i documenti mancanti vengono procurati con l’aiuto della persona responsabile.

Per la verifica con calibri calibrati interrompono, all’occorrenza, il processo di produzione. Documentano i risultati e, se tutto rientra nella tolleranza prestabilita, proseguono con la produzione. Nel caso in cui le tolleranze non siano rispettate, segnalano immediatamente la situazione alla persona responsabile e discutono con quest’ultima le misure rilevate per la correzione e le eseguono insieme. Contrassegnano i prodotti difettosi e li allontanano dal processo di produzione. In seguito discutono con la persona responsabile se è possibile utilizzare comunque questi prodotti, se è possibile un’elaborazione successiva oppure se devono essere correttamente smaltiti come scarto.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 c verifica di prodotti nel processo di produzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	MP c1 01	Pianificano, sotto supervisione, il controllo durante il processo di produzione.	LP 2
SP	MP c1 05	Interpretano i dati di un disegno tecnico semplice e individuano le caratteristiche di controllo.	LP 2
CIA	MP c1 08	Impostano, sotto supervisione, un modello di controllo per un processo di produzione.	LP 1
A	PM b4 16 3-3	Impiegano i calibri preparati.	LP 2
SP	PM b4 08 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego dei calibri prescritti.	LP 2
CIA	PM b4 16 3-3	Impiegano i calibri preparati.	LP 1
A	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 2
SP	PM b4 10	Redigono protocolli di controllo sulla base dei dati disponibili.	LP 1
CIA	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 1
A	PM b4 23 2-2	Riconoscono gli scostamenti e contrassegnano i prodotti difettosi tenendo conto delle direttive e dei processi interni.	LP 2
CIA	PM b4 15	Riconoscono gli scostamenti, contrassegnano i prodotti difettosi e discutono l’ulteriore procedura con la persona di riferimento.	LP 1
A	MEM 05 01	Organizzano la loro postazione di lavoro.	LP 3
A	MEM 05 02	Scelgono i materiali, le sostanze ausiliarie e gli strumenti di lavoro necessari per il loro lavoro e li predispongono.	LP 4
A	MEM 05 03	Garantiscono la cura e la manutenzione degli utensili/apparecchi di lavoro e dei beni di consumo.	LP 3
SP	MEM 05 07	Pianificano e svolgono il loro lavoro tenendo conto delle tecniche relative a materiale, fabbricazione e macchine.	LP 4
CIA	MEM 05 01	Organizzano la loro postazione di lavoro.	LP 1
CIA	MEM 05 02	Scelgono i materiali, le sostanze ausiliarie e gli strumenti di lavoro necessari per il loro lavoro e li predispongono.	LP 1
CIA	MEM 05 03	Garantiscono la cura e la manutenzione degli utensili/apparecchi di lavoro e dei beni di consumo.	LP 1
A	MEM 10 03	Interpretano la documentazione tecnica in lingua inglese e ne attuano i contenuti sul luogo di lavoro.	LP 2
A	MEM 11 02	Contribuiscono al costante sviluppo della sicurezza sul lavoro.	LP 3
SP	MEM 11 09	Identificano le misure e le regole di comportamento rilevanti per rispettare la sicurezza sul lavoro.	LP 4
A	MEM 11 04	Documentano il rispetto della sicurezza sul lavoro e della protezione ambientale secondo le direttive aziendali.	LP 3
A	MEM 11 05 1-2	Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente.	LP 3
A	MEM 11 05 2-2	Ne documentano il rispetto secondo le direttive aziendali.	LP 3
SP	MEM 11 10	Pianificano misure e norme di comportamento in base a esempi dal loro contesto lavorativo.	LP 4
CIA	MEM 11 05 1-2	Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente.	LP 1
CIA	MEM 11 05 2-2	Ne documentano il rispetto secondo le direttive aziendali.	LP 2
A	MEM 11 07	Fanno confluire aspetti ecologici nel loro operato e nelle loro decisioni.	LP 3
A	MEM 11 08	Riconoscono i pericoli ecologici nel proprio ambiente di lavoro e avviano misure mirate volte alla protezione di ambiente e persone.	LP 5
SP	MEM 11 11	Definiscono l’impronta ecologica della propria attività operativa, vi riflettono e propongono miglioramenti ove possibile.	LP 5
SP	MEM 11 12	Riconoscono le sfide ecologiche e le relative possibilità di soluzione nel loro ambiente di lavoro.	LP 4
CIA	MEM 11 07	Fanno confluire aspetti ecologici nel loro operato e nelle loro decisioni.	LP 2

5500 c.02

misurare pezzi semplici nel processo di produzione

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici misurano le dimensioni di pezzi semplici durante il processo di produzione, applicando diversi strumenti di misurazione e documentando i risultati.

Durante lo studio della documentazione dell’incarico si concentrano sulle tolleranze che possono essere controllate con gli strumenti di misurazione. In tal senso tengono conto delle direttive e dei processi di controllo interni. Gli strumenti di misurazione o i documenti mancanti vengono recuperati con l’aiuto della persona responsabile.

Per il controllo con strumenti di misurazione calibrati interrompono, all’occorrenza, il processo di produzione. Documentano i risultati e, se tutto rientra nella tolleranza prestabilita, proseguono con la produzione. Nel caso in cui le tolleranze non siano rispettate, segnalano immediatamente la situazione alla persona responsabile e discutono con quest’ultimo le misure rilevate per la correzione e le eseguono insieme. Contrassegnano i prodotti difettosi e li allontanano dal processo di produzione. In seguito discutono con la persona responsabile se è possibile utilizzare comunque questi prodotti, se è possibile un’elaborazione successiva oppure se devono essere correttamente smaltiti come scarto.

Riferimento al Piano di formazione: MP
Riferimento al campo di competenze operative: 5500 c verifica di prodotti nel processo di produzione

Criteri legati alle prestazioni interconnessi

Luogo di formazione	ID	Descrizione	Livello
A	MP c1 01	Pianificano, sotto supervisione, il controllo durante il processo di produzione.	LP 2
SP	MP c1 05	Interpretano i dati di un disegno tecnico semplice e individuano le caratteristiche di controllo.	LP 2
CIA	MP c1 08	Impostano, sotto supervisione, un modello di controllo per un processo di produzione.	LP 1
A	PM b4 17 3-3	Impiegano gli strumenti di misura prescritti.	LP 3
SP	PM b4 18 3-3	Spiegano le possibilità d’impiego degli strumenti di misura prescritti.	LP 2
CIA	PM b4 17 3-3	Impiegano gli strumenti di misura prescritti.	LP 1
A	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 2
SP	PM b4 10	Redigono protocolli di controllo sulla base dei dati disponibili.	LP 1
CIA	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 1
A	PM b4 23 2-2	Riconoscono gli scostamenti e contrassegnano i prodotti difettosi tenendo conto delle direttive e dei processi interni.	LP 2
CIA	PM b4 15	Riconoscono gli scostamenti, contrassegnano i prodotti difettosi e discutono l’ulteriore procedura con la persona di riferimento.	LP 1