Semestri 5
Panoramica dei campi di apprendimento
| ID | Campi di apprendimento | CO Riferimenti CO | |
|---|---|---|---|
| LFB_7777_a.01_5 | redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | 7777 a.01 |
|
| LFB_7777_a.02_5 | realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati | 7777 a.02 |
|
| LFB_7777_a.04_5 | dimensionare motori di impianti automatizzati | 7777 a.04 |
|
| LFB_7777_a.05_5 | realizzare e mettere in servizio un gemello digitale di impianti automatizzati | 7777 a.05 |
|
| LFB_7777_a.06_5 | modellare semplici componenti meccanici con il Computer-Aided Design | 7777 a.06 |
|
| LFB_7777_b.03_5 | programmare software e interfacce grafiche di impianti automatizzati e verificarne il corretto funzionamento con l’hardware | 7777 b.03 |
|
| LFB_7777_b.04_5 | installare motori in impianti automatizzati e metterli in servizio | 7777 b.04 |
|
| LFB_7777_b.06_5 | costruire e mettere in servizio sistemi regolati in impianti automatizzati | 7777 b.06 |
|
| LFB_7777_b.07_5 | integrare impianti automatizzati con robot e metterli in servizio | 7777 b.07 |
|
| LFB_7777_c.04_5 | effettuare la manutenzione dei motori di impianti automatizzati | 7777 c.04 |
|
| LFB_7777_c.05_5 | monitorare i dati di processo di impianti automatizzati e adottare provvedimenti | 7777 c.05 |
|
| LFB_7777_c.06_5 | rilevare il consumo energetico degli impianti automatizzati e ottimizzarne l’efficienza | 7777 c.06 |
|
| LFB_7777_d.01_5 | pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | 7777 d.01 |
|
| LFB_7777_d.02_5 | controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | 7777 d.02 |
|
| LFB_7777_d.03_5 | valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | 7777 d.03 |
|
| LFB_7777_d.04_5 | assumersi la responsabilità tecnica globale per lo sviluppo di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | 7777 d.04 |
|
| LFB_7777_d.05_5 | assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | 7777 d.05 |
|
| LFB_7777_d.06_5 | assumersi la responsabilità tecnica globale per la manutenzione di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | 7777 d.06 |
LFB_7777_a.01_5
redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati,
Le operatrici e gli operatori in automazione sviluppano mediante un software comandi elettrici e pneumatici di impianti automatizzati. Per prima cosa raccolgono i requisiti dei clienti e si fanno un’idea d’insieme delle funzioni da sviluppare per l'impianto in questione. Chiariscono i dubbi direttamente con le persone di competenza. Dimensionano i componenti adatti a un impianto automatizzato. Elaborano autonomamente soluzioni e redigono la documentazione di produzione nel rispetto delle norme, dell'ordinanza sulle macchine e dei principi dell’ecodesign.Prima di ordinare i mezzi di servizio scelti, controllano se questi soddisfano tutte le esigenze del cliente. Richiedono vari preventivi e scelgono i fornitori adatti. Chiariscono direttamente i ritardi nelle consegne. Infine passano l’incarico con la documentazione di produzione all’officina e forniscono assistenza agli specialisti in caso di dubbi o domande.
Condizioni:
LFB_7777_a.01_4 - A - 4. Sem.
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | AU a1 01 1-2 : Interpretano le esigenze dei clienti e le integrano nello sviluppo di impianti automatizzati. | LP 5 |
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | AU a1 02 1-2 : Dimensionano i componenti per i relativi compiti in impianti automatizzati. | LP 5 |
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | AU a1 03 1-2 : Sviluppano comandi di impianti automatizzati. | LP 5 |
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | MEM 02 05 : Registrano le informazioni rilevanti per nuovi processi aziendali. | LP 3 |
LFB_7777_a.02_5
realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati
Le operatrici e gli operatori in automazione realizzano schizzi d’officina di pannelli frontali, supporti per componenti e alloggiamenti di impianti automatizzati. Per prima cosa analizzano il problema direttamente sull’oggetto. Creano diverse proposte e alla fine decidono quale soluzione, con i relativi processi di fabbricazione e materiale, è la più adatta. Quindi realizzano uno schizzo d’officina e lo quotano. Gli schizzi vengono realizzati a mano. A tal fine impiegano la rappresentazione e il disegno semplificati nel rispetto delle relative norme e tenendo sempre presente l'ordinanza sulle macchine. Eventualmente in officina è già disponibile del materiale idoneo che può essere utilizzato a tal fine. In caso contrario se lo procurano. Prima di passare l’incarico alla produzione, controllano se il funzionamento dell’impianto è garantito. Restano a disposizione della produzione per consulenze e offrono il loro supporto.
Condizioni:
LFB_7777_a.02_4 - A - 4. Sem.
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.02 : realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati | AU a2 01 : Individuano i materiali dei componenti meccanici corrispondenti alle rispettive funzioni e ai rispettivi campi di utilizzo. | LP 5 |
| 7777 a.02 : realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati | AU a1 05 : Comunicano con clienti e fornitori. | LP 3 |
LFB_7777_a.04_5
dimensionare motori di impianti automatizzati
Le operatrici e gli operatori in automazione dimensionano motori, ivi compresi i relativi comandi e i componenti annessi, per impianti di automazione. Per prima cosa studiano l’incarico e se necessario si procurano le informazioni mancanti. Per un dimensionamento corretto dei motori interpretano i dati tecnici ed elaborano una proposta di soluzione. Prestano attenzione ai costi nonché a un uso efficiente dell’energia e delle risorse. Discutono della proposta di soluzione con il cliente e decidono se attuarla in quel modo. Una buona comunicazione tra le parti coinvolte è un fattore di successo decisivo nel processo di sviluppo. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.04 : dimensionare motori di impianti automatizzati | AU a3 01 : Interpretano le esigenze dei clienti e le integrano nella progettazione di azionamenti di impianti automatizzati. | LP 5 |
| 7777 a.04 : dimensionare motori di impianti automatizzati | AU a4 01 : Dimensionano gli azionamenti per i relativi compiti in impianti automatizzati. | LP 4 |
| 7777 a.04 : dimensionare motori di impianti automatizzati | AU a1 05 : Comunicano con clienti e fornitori. | LP 3 |
LFB_7777_a.05_5
realizzare e mettere in servizio un gemello digitale di impianti automatizzati
Le operatrici e gli operatori in automazione mettono in servizio gemelli digitali di impianti automatizzati. Per prima cosa realizzano un’animazione dei componenti mediante un modello digitale in 2D o 3D che rappresenti le caratteristiche fisiche e cinematiche delle singole parti meccaniche all’interno del modello di simulazione. Valutano l’incarico, studiano la documentazione, si procurano di propria iniziativa le informazioni mancanti e creano il gemello digitale. Per farlo utilizzano tra altre cose comandi virtuali e software di simulazione complessi. Le operatrici e gli operatori in automazione convalidano il comportamento e il funzionamento dell’impianto automatizzato attraverso l’interazione tra il comando virtuale e il modello digitale. Con la simulazione sul gemello digitale localizzano gli errori nella meccanica e/o nella programmazione e li eliminano prima della costruzione o del rimaneggiamento e della messa in servizio dell’impianto. In questo modo garantiscono il funzionamento operativo senza intoppi e risparmiano risorse. Verificano anticipatamente le misure per aumentare l’efficienza energetica. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.05 : realizzare e mettere in servizio un gemello digitale di impianti automatizzati | AU a5 01 : Si procurano o creano modelli in 3D come base per un gemello digitale. | LP 3 |
| 7777 a.05 : realizzare e mettere in servizio un gemello digitale di impianti automatizzati | AU a5 02 : Collegano gli ingressi e le uscite virtuali con un comando reale o virtuale. | LP 3 |
| 7777 a.05 : realizzare e mettere in servizio un gemello digitale di impianti automatizzati | AU a1 05 : Comunicano con clienti e fornitori. | LP 3 |
LFB_7777_a.06_5
modellare semplici componenti meccanici con il Computer-Aided Design
Le operatrici e gli operatori in automazione modellano supporti per sensori con il Computer-Aided Design (CAD). Per prima cosa analizzano il problema direttamente sull’oggetto. Creano diverse proposte e decidono quale soluzione, con i relativi processi di fabbricazione e materiale, è la più adatta. Quindi modellano autonomamente al PC un volume del modello in 3D nel rispetto delle relative norme e direttive. Questi devono essere prodotti in una qualità tale da consentire la loro produzione in un processo di produzione additivo, se necessario. In fase di montaggio nell’impianto fanno attenzione che il prodotto finito soddisfi le esigenze dell'ordinanza sulle macchine. Successivamente generano i dati necessari per il processo di produzione a valle. Per quanto possibile stampano autonomamente il prodotto, ad esempio su una stampante 3D, lo montano e ne controllano il funzionamento. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.06 : modellare semplici componenti meccanici con il Computer-Aided Design | ET b7 01 : Modellano prototipi di semplici componenti meccanici per processi additivi. | LP 4 |
| 7777 a.06 : modellare semplici componenti meccanici con il Computer-Aided Design | ET b7 02 : Realizzano prototipi di semplici componenti meccanici con tecniche additive. | LP 3 |
| 7777 a.06 : modellare semplici componenti meccanici con il Computer-Aided Design | AU a1 05 : Comunicano con clienti e fornitori. | LP 3 |
LFB_7777_b.03_5
programmare software e interfacce grafiche di impianti automatizzati e verificarne il corretto funzionamento con l’hardware
Le operatrici e gli operatori in automazione programmano il software di impianti automatizzati e delle relative schermate e lo testano insieme all’hardware.Programmano le funzioni di un comando con la rispettiva interfaccia grafica o apportano modifiche. Valutano l’incarico, studiano la documentazione, si procurano di propria iniziativa le informazioni mancanti e stilano un piano di lavoro. Quindi realizzano e documentano il programma lo caricano sull’impianto o sui componenti. Controllano le funzioni e la sicurezza di tutte le parti dell’impianto ed eliminano eventuali errori.Fanno attenzione che vengano rispettate tutte le prescrizioni sulla sicurezza sul lavoro, la tutela della salute e la protezione ambientale.Infine verificano che siano rispettate anche le scadenze e che vengano adottate tutte le misure per aumentare l’efficienza energetica.
Condizioni:
LFB_7777_b.03_4 - A - 4. Sem.
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.03 : programmare software e interfacce grafiche di impianti automatizzati e verificarne il corretto funzionamento con l’hardware | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
LFB_7777_b.04_5
installare motori in impianti automatizzati e metterli in servizio
Le operatrici e gli operatori in automazione montano motori con il loro rispettivo comando e componenti annessi in impianti automatizzati e li mettono in servizio. Nel montaggio di motori in impianti automatizzati applicano le prescrizioni del progettista dell’impianto e le norme tecniche, come ad es. l’ordinanza sulle macchine. Montano gli azionamenti ed effettuano le regolazioni necessarie. Le operatrici e gli operatori in automazione verificano, parametrizzano e se necessario adeguano. Concordano lo svolgimento dei lavori con tutte le parti coinvolte. Per garantire il corretto funzionamento dell’impianto automatizzato svolgono tutte le attività con la precisione richiesta, controllano con le rispettive liste di controllo e registrano i dati raccolti nei documenti previsti a tal fine.In fase di messa in servizio testano i motori e verbalizzano i risultati nel protocollo di collaudo. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.04 : installare motori in impianti automatizzati e metterli in servizio | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 b.04 : installare motori in impianti automatizzati e metterli in servizio | AU b4 01 : Montano diversi azionamenti con i rispettivi elementi di macchina in impianti automatizzati. | LP 2 |
| 7777 b.04 : installare motori in impianti automatizzati e metterli in servizio | AU b4 02 1-2 : Mettono in servizio gli azionamenti con i rispettivi elementi di macchina. | LP 2 |
LFB_7777_b.06_5
costruire e mettere in servizio sistemi regolati in impianti automatizzati
Le operatrici e gli operatori in automazione realizzano regolazioni basate su software in impianti automatizzati, le mettono in servizio e le ottimizzano. Chiariscono con il committente le disposizioni in relazione a valori nominali e limiti per stabilire la strategia di regolazione adeguata. In fase di creazione e parametrizzazione della regolazione fanno attenzione all’efficienza energetica dell’impianto. Combinano le diverse tipologie di regole e riconoscono i contesti operativi nel circuito di regolazione. Tengono conto dell’influenza delle grandezze perturbatrici. Collaudano il comportamento con software adeguato, parametrizzano il regolatore e lo collegano con i rispettivi sensori e attuatori. Osservano le norme e le disposizioni di sicurezza in fase di messa in servizio. Introducono misure per ottimizzare la regolazione per raggiungere il valore nominale desiderato in modo rapido e preciso e senza oscillazioni. Per la garanzia della qualità documentano le impostazioni e consegnano la regolazione al committente. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.06 : costruire e mettere in servizio sistemi regolati in impianti automatizzati | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 b.06 : costruire e mettere in servizio sistemi regolati in impianti automatizzati | AU b7 01 : Realizzano regolazioni basate su software. | LP 2 |
| 7777 b.06 : costruire e mettere in servizio sistemi regolati in impianti automatizzati | AU b7 02 : Testano regolazioni basate su software. | LP 3 |
LFB_7777_b.07_5
integrare impianti automatizzati con robot e metterli in servizio
Le operatrici e gli operatori in automazione integrano robot in impianti automatizzati e li mettono in servizio. Realizzano processi parziali con robot, studiando prima i documenti dell’impianto presenti e stabiliscono le azioni necessarie. In caso di dubbi o domande ricorrono al supporto delle persone di competenza. Scelgono il tipo di robot adatto in base alla sequenza operativa da loro creata e ai parametri di sistema prestabiliti. Inoltre definiscono e dimensionano le interfacce digitali e meccaniche dell’intero sistema.Simulano e programmano le fasi di lavoro e di movimento del robot e adattano il software dell’intero sistema alla nuova sequenza operativa. Al termine dei lavori testano e verbalizzano le nuove funzioni in combinazione con il resto dell’impianto.Le operatrici e gli operatori in automazione redigono istruzioni e documentazione sull’integrazione effettuata. In tutti i lavori si attengono alle prescrizioni in materia di sicurezza sul lavoro, di tutela della salute e di protezione ambientale. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.07 : integrare impianti automatizzati con robot e metterli in servizio | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 b.07 : integrare impianti automatizzati con robot e metterli in servizio | AU b8 01 1-2 : Valutano l’impiego di robot e stabiliscono il robot ottimale per un compito. | LP 5 |
| 7777 b.07 : integrare impianti automatizzati con robot e metterli in servizio | AU b8 19 1-2 : Pianificano l’impiego di robot tenendo conto dei processi precedenti e successivi. | LP 4 |
| 7777 b.07 : integrare impianti automatizzati con robot e metterli in servizio | AU b8 02 : Realizzano una connessione con il robot tramite un software e una rete ed effettuano una messa in servizio di base. | LP 3 |
LFB_7777_c.04_5
effettuare la manutenzione dei motori di impianti automatizzati
Le operatrici e gli operatori in automazione monitorano i dati di processo di impianti automatizzati e adottano iprovvedimenti necessari. In caso di visualizzazione e ottimizzazione di un processo automatico di una stazione di montaggio, verificano innanzitutto la disponibilità di tutti i documenti con le esigenze. All’occorrenza si procurano informazioni supplementari. Le operatrici e gli operatori in automazione si collegano all’impianto del cliente con un adeguato software, leggono i dati e li rappresentano graficamente con un tool aziendale. Valutano i diagrammi e individuano eventuali punti deboli o cause di errori e propongono autonomamente varianti di soluzione per l’ottimizzazione. Insieme ai responsabili e agli utenti avviano le misure necessarie per l’ottimizzazione del processo, eventualmente coordinano una trasmissione ineccepibile delle conoscenze ed elaborano la relativa documentazione. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 c.04 : effettuare la manutenzione dei motori di impianti automatizzati | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 c.04 : effettuare la manutenzione dei motori di impianti automatizzati | AU c4 01 : Effettuano la manutenzione di diversi azionamenti, ivi compresi il loro comando e i componenti integrati, in impianti automatizzati. | LP 2 |
LFB_7777_c.05_5
monitorare i dati di processo di impianti automatizzati e adottare provvedimenti
Le operatrici e gli operatori in automazione monitorano i dati di processo di impianti automatizzati e adottano iprovvedimenti necessari. In caso di visualizzazione e ottimizzazione di un processo automatico di una stazione di montaggio, verificano innanzitutto la disponibilità di tutti i documenti con le esigenze. All’occorrenza si procurano informazioni supplementari. Le operatrici e gli operatori in automazione si collegano all’impianto del cliente con un adeguato software, leggono i dati e li rappresentano graficamente con un tool aziendale. Valutano i diagrammi e individuano eventuali punti deboli o cause di errori e propongono autonomamente varianti di soluzione per l’ottimizzazione. Insieme ai responsabili e agli utenti avviano le misure necessarie per l’ottimizzazione del processo, eventualmente coordinano una trasmissione ineccepibile delle conoscenze ed elaborano la relativa documentazione. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 c.05 : monitorare i dati di processo di impianti automatizzati e adottare provvedimenti | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 c.05 : monitorare i dati di processo di impianti automatizzati e adottare provvedimenti | AU c5 01 : Monitorano i dati di processo in impianti automatizzati e se necessario adottano misure. | LP 3 |
LFB_7777_c.06_5
rilevare il consumo energetico degli impianti automatizzati e ottimizzarne l’efficienza
Le operatrici e gli operatori in automazione visualizzano il consumo energetico di impianti automatizzati e ne ottimizzano l’efficienza. Innanzitutto discutono con il cliente dei possibili problemi e a tal fine analizzano anche le liste degli errori. Quindi redigono un piano del progetto e richiedono le risorse finanziarie e temporali. Si coordinano con il cliente e altre parti coinvolte.Le operatrici e gli operatori in automazione prendono in considerazione quali mezzi sono a disposizione o devono ancora essere acquistati.Con sensori idonei registrano i dati fisici e decidono come e dove vengono visualizzati.Analizzano i dati e da essi traggono conclusioni per l’ottimizzazione.Le operatrici e gli operatori in automazionesviluppano costantemente proposte di soluzioni per ridurre i consumi energetici. Registrano tutte le prove e tutti i risultati nei relativi documenti. In tutti i lavori si attengono alle prescrizioni in materia di sicurezza sul lavoro, di tutela della salute e di protezione ambientale. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 c.06 : rilevare il consumo energetico degli impianti automatizzati e ottimizzarne l’efficienza | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 c.06 : rilevare il consumo energetico degli impianti automatizzati e ottimizzarne l’efficienza | AU c6 01 : Visualizzano il consumo energetico di impianti automatizzati e ne ottimizzano l’efficienza. | LP 5 |
LFB_7777_d.01_5
pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione
Le operatrici e gli operatori in automazione pianificano incarichi orientati al progetto nel contesto tecnologico nell’ambito di incarichi di clienti. Redigono una pianificazione dell’incarico dove sono visibili le singole fasi di lavoro. L’approvazione della pianificazione avviene conformemente alle direttive aziendali. Prendono familiarità con i contenuti, le condizioni generali e le delimitazioni dell’incarico del cliente e assicurano uno sfruttamento ottimale dei mezzi di servizio. Pianificano lo spiegamento dei collaboratori. Garantiscono inoltre che siano messe a disposizione le risorse per l’adempimento dell’incarico in base alle necessità e in tempo utile. In fase di pianificazione tengono conto degli aspetti di economia aziendale nonché dei fattori che interagiscono tra loro. Riconoscono i rischi, li valutano e anticipano i possibili cambiamenti imprevisti. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 01 : Distinguono tra progetto, incarico per progetto e compito. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 02 : Fanno domande pertinenti in relazione a incarichi/richieste di clienti o fornitori basate sull’analisi dei documenti. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 03 : Ricevono gli ordini e le richieste di clienti o fornitori e interpretano la documentazione d’ordine. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 04 : Ricevono gli ordini e le richieste di clienti o fornitori e comunicano attivamente al riguardo. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 05 : Nell'incarico orientato al progetto, in base alle richieste di clienti e fornitori definiscono le separazioni con altri progetti e incarichi. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 06 : Nell'incarico orientato al progetto, in base alle richieste di clienti e fornitori definiscono le condizioni quadro relative all’incarico di progetto. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 07 : Creano l’elenco dei requisiti per l’incarico in base alle richieste di clienti e fornitori. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 08 : Integrano nell’elenco dei requisiti le relative informazioni tecniche per l’incarico. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 09 : Ricercano le relative informazioni tecniche relative all’incarico e informano di conseguenza. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 10 : Nella comunicazione interna spiegano i termini tecnici alle altre persone coinvolte. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 11 : Nella comunicazione interna utilizzano i termini tecnici corretti. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 13 : Comunicano i relativi dati dell’incarico a clienti e fornitori (curano lo scambio di informazioni). | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 14 : Ottimizzano le pianificazioni degli incarichi in base ai riscontri ricevuti. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 15 : Creano le pianificazioni degli incarichi in base all’incarico del cliente. | LP 4 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 16 : Nell’ambito dell’incarico coordinano i flussi di lavoro e le tempistiche. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 17 : Assicurano gli appuntamenti con i clienti nonché l’impiego di collaboratori. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 18 : Pianificano uno sfruttamento ottimale dei mezzi di produzione e dei materiali. | LP 4 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 20 : Anticipano possibili cambiamenti imprevisti. | LP 4 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 19 : Identificano i fattori che interagiscono tra loro. | LP 4 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 22 : Convalidano la pianificazione elaborata e decidono rispetto ai passi successivi. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 24 : Utilizzano in modo adeguato metodi di pianificazione. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 25 : Riflettono sulla percezione del proprio ruolo nei confronti di collaboratori, superiori e team. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d1 26 : Recepiscono i propri diversi ruoli specifici nel processo di lavoro e gestiscono le proprie competenze di conseguenza. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 01 01 : Sviluppano idee innovative. | LP 4 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 01 02 : Portano avanti idee innovative. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 01 03 : Supportano altri nell’attuazione di idee innovative e orientano le proprie attività agli obiettivi e alla strategia dell’azienda. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 01 04 : Assumono un ruolo di leadership. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 03 02 : Implementano le tendenze tecnologiche specifiche per l’azienda nel loro ambiente di lavoro. | LP 2 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 03 03 : Portano avanti modifiche promettenti in termini di successo. | LP 4 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 09 01 : Accettano incarichi/richieste di clienti o fornitori e pongono le domande rilevanti in base all’analisi dei documenti. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 09 02 : Nella comunicazione interna impiegano i termini tecnici corretti e li spiegano agli altri partecipanti. | LP 3 |
| 7777 d.01 : pianificare incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 09 03 : Comunicano i dati rilevanti del progetto a clienti e fornitori in situazioni di trattativa (mantengono lo scambio di informazioni). | LP 4 |
LFB_7777_d.02_5
controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione
Le operatrici e gli operatori in automazione sono responsabili del relativo controlling nelle singole fasi di incarichi orientati al progetto al fine di soddisfare le aspettative o le esigenze in termini di qualità, quantità, scadenze, responsabilità e costi. Prendono familiarità con i contenuti, le condizioni generali e le delimitazioni dell’incarico del cliente. Accompagnano le singole fasi di lavoro o le tappe fondamentali fino ad arrivare a progetti completi. A tal fine raccolgono cifre, dati e fatti. Li documentano e valutano secondo le direttive aziendali. Se necessario si mettono direttamente in contatto con le parti coinvolte. Insieme ad esse adottano misure e assicurano un aggiornamento della pianificazione del progetto in base ai bisogni. Garantiscono inoltre la tracciabilità delle modifiche. Comunicano tempestivamente i rinvii delle scadenze. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 01 : Utilizzano in modo adeguato metodi per il controllo in un incarico orientato al progetto. | LP 2 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 02 : Verificano regolarmente il raggiungimento degli obiettivi dell’incarico orientato al progetto in relazione alle scadenze (tappe fondamentali) e ai costi. | LP 2 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 03 : Verificano regolarmente il raggiungimento degli obiettivi dell’incarico orientato al progetto in relazione alla qualità, alla quantità e alle responsabilità. | LP 2 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 04 : Adottano misure efficaci in caso di deviazioni dell’incarico. | LP 2 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 05 : Comunicano le deviazioni dell’incarico alle persone interessate. | LP 2 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 06 : Valutano le variazioni dell’incarico. | LP 3 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d2 07 : Garantiscono la tracciabilità dei documenti rilevanti per l’incarico. | LP 2 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 04 01 : Durante lo svolgimento del lavoro applicano le direttive relative ai processi di lavoro, alle norme settoriali e alle prescrizioni di qualità aziendali. | LP 3 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 04 02 : Verificano i lavori nel processo di progettazione e svolgono i relativi controlli secondo le direttive aziendali. | LP 3 |
| 7777 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | MEM 04 03 : Pianificano, se necessario, provvedimenti comprensibili e li attuano. | LP 4 |
LFB_7777_d.03_5
valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione
Con ogni lavoro orientato al progetto, le operatrici e gli operatori in automazione acquisiscono esperienze preziose e le valutano sistematicamente. Analizzano e valutano sia i risultati, sia i processi. A tal fine si concentrano su dati quantitativi e qualitativi, tenendo nel contempo conto anche degli aspetti ecologici ed economici. La valutazione avviene secondo le direttive aziendali. Nella valutazione del risultato dell’incarico usano come standard di riferimento soprattutto gli obiettivi dell’incarico. Valutano il processo in base a criteri come la procedura, l’organizzazione e i metodi, nonché la cooperazione e la comunicazione, ma anche i rapporti nel team. Documentano i risultati ottenuti, che servono ad accrescere le competenze e influenzano l’operato successivo. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 01 : Valutano l’incarico orientato al progetto in base al raggiungimento degli obiettivi dell’incarico. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 02 : Documentano la riuscita dell’incarico sulla base del raggiungimento degli obiettivi dell’incarico. | LP 2 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 03 : Documentano il proprio sviluppo personale, che valutano mediante l’autoriflessione sul proprio operato nell’incarico. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 04 : Riflettono sul proprio sviluppo personale durante l’incarico e lo documentano. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 05 : Riflettono sul proprio comportamento, riconoscono i processi interpersonali e agiscono di conseguenza. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 07 : Analizzano lo svolgimento e il risultato dell’incarico. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 06 : Valutano lo svolgimento e il risultato dell’incarico. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 08 : Sviluppano nuove idee per futuri incarichi orientati al progetto. | LP 3 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 09 : Ottimizzano i processi dell’incarico esistenti in base alla propria esperienza professionale. | LP 2 |
| 7777 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto dell’automazione | xx d3 10 : Presentano la valutazione dell’incarico alle persone rilevanti in azienda. | LP 2 |
LFB_7777_d.04_5
assumersi la responsabilità tecnica globale per lo sviluppo di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM
Le operatrici e gli operatori in automazione si assumono la responsabilità per lo sviluppo di processi di automazione. Le operatrici e gli operatori in automazione ideano soluzioni automatizzate complesse per prodotti in diversi settori dell’industria MEM. A tal fine, attuano le esigenze specifiche del prodotto dei settori autonomamente o in team. Rispettano le direttive per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute e ne richiedono l’osservanza anche a terzi. Nel lavoro quotidiano, durante la ricerca di soluzioni integrano non solo le direttive del cliente, ma anche aspetti ecologici ed economici come pure le esigenze e le condizioni generali del relativo settore dell’industria MEM. Nella loro quotidianità professionale attingono in modo mirato alla propria esperienza specifica nel settore dell’industria MEM. Implementano norme e direttive interne, nazionali e internazionali. Garantiscono costantemente gli aspetti rilevanti in termini di qualità, ad esempio la tracciabilità di modifiche e aspetti rilevanti a livello di efficienza, come l’impiego ottimale di metodi di lavoro e strumenti di lavoro, e documentano tutte le fasi di lavoro necessarie secondo le esigenze aziendali. Affrontano in modo proattivo le sfide, in collaborazione con altri gruppi d’interesse o interfacce. Operano in modo autonomo e sono responsabili del loro lavoro. Se necessario, si rivolgono ai relativi uffici tecnici sottoponendo questioni mirate e formulate con l’adeguato linguaggio tecnico. Comunicano tempestivamente eventuali rinvii delle scadenze. Autorizzano la documentazione di produzione e i prodotti secondo le direttive aziendali. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 d.04 : assumersi la responsabilità tecnica globale per lo sviluppo di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d4 01 : Sviluppano processi di automazione per un settore dell’industria MEM sotto propria responsabilità o sotto la guida di un team. | LP 5 |
| 7777 d.04 : assumersi la responsabilità tecnica globale per lo sviluppo di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d4 02 : Guidano un team per lo sviluppo di processi di automazione per un settore dell’industria MEM. | LP 3 |
LFB_7777_d.05_5
assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM
Le operatrici e gli operatori in automazione si assumono la responsabilità per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati. Le operatrici e gli operatori in automazione realizzano impianti automatizzati per prodotti in diversi settori dell’industria MEM e le mettono in servizio. A tal fine, attuano le esigenze specifiche del prodotto dei settori autonomamente o in team. Rispettano le direttive per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute e ne richiedono l’osservanza anche a terzi. Nel lavoro quotidiano, durante la ricerca di soluzioni integrano non solo le direttive del cliente, ma anche aspetti ecologici ed economici come pure i requisiti e le condizioni generali del relativo settore dell’industria MEM. Nella loro quotidianità professionale attingono in modo mirato alla propria esperienza specifica nel settore. Implementano norme e direttive interne, nazionali e internazionali. Garantiscono costantemente gli aspetti rilevanti in termini di qualità, ad esempio la tracciabilità di modifiche e aspetti rilevanti a livello di efficienza, come l’impiego ottimale di metodi di lavoro e strumenti di lavoro, e documentano tutte le fasi di lavoro necessarie secondo i requisiti aziendali. Affrontano in modo proattivo le sfide, in collaborazione con altri gruppi d’interesse o interfacce. Operano in modo autonomo e sono responsabili del loro lavoro. Se necessario, si rivolgono ai relativi uffici tecnici sottoponendo questioni mirate e formulate con l’adeguato linguaggio tecnico. Comunicano tempestivamente eventuali rinvii delle scadenze. Autorizzano la documentazione di produzione e i prodotti secondo le direttive aziendali. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 d.05 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d5 01 : Pianificano sotto propria responsabilità impianti automatizzati per un settore dell’industria MEM. | LP 4 |
| 7777 d.05 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d5 02 1-2 : Realizzano impianti automatizzati per un settore dell’industria MEM, sotto propria responsabilità o sotto la guida di un team. | LP 3 |
| 7777 d.05 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d6 01 1-2 : Mettono in servizio impianti automatizzati per un settore dell’industria MEM. | LP 4 |
| 7777 d.05 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d5 04 : Dirigono gruppi di progetto durante la realizzazione e messa in servizio di impianti automatizzati. | LP 3 |
| 7777 d.05 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la realizzazione e la messa in servizio di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU b6 01 : I titolari di autorizzazione Art. 15 OIBT collegano i prodotti elettrici. | LP 3 |
LFB_7777_d.06_5
assumersi la responsabilità tecnica globale per la manutenzione di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM
Le operatrici e gli operatori in automazione si assumono la responsabilità per la manutenzione di impianti automatizzati. Le operatrici e gli operatori in automazione effettuano la manutenzione di impianti automatizzati per prodotti in diversi settori dell’industria MEM. A tal fine, attuano le esigenze specifiche del prodotto dei settori autonomamente o in team. Rispettano le direttive per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute e ne richiedono l’osservanza anche a terzi. Nel lavoro quotidiano, durante la ricerca di soluzioni integrano non solo le direttive del cliente, ma anche aspetti ecologici ed economici come pure le esigenze e le condizioni generali del relativo settore dell’industria MEM. Nella loro quotidianità professionale attingono in modo mirato alla propria esperienza specifica nel settore dell’industria MEM. Implementano norme e direttive interne, nazionali e internazionali. Garantiscono costantemente gli aspetti rilevanti in termini di qualità, ad esempio la tracciabilità di modifiche e aspetti rilevanti a livello di efficienza, come l’impiego ottimale di metodi di lavoro e strumenti di lavoro, e documentano tutte le fasi di lavoro necessarie secondo le esigenze aziendali. Affrontano in modo proattivo le sfide, in collaborazione con altri gruppi d’interesse o interfacce. Operano in modo autonomo e sono responsabili del loro lavoro. Se necessario, si rivolgono ai relativi uffici tecnici sottoponendo questioni mirate e formulate con l’adeguato linguaggio tecnico. Comunicano tempestivamente eventuali rinvii delle scadenze. Autorizzano la documentazione di produzione e i prodotti secondo le direttive aziendali. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 d.06 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la manutenzione di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d6 01 1-2 : Mettono in servizio impianti automatizzati per un settore dell’industria MEM. | LP 4 |
| 7777 d.06 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la manutenzione di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d6 02 1-2 : Effettuano la manutenzione di impianti automatizzati per un settore dell’industria MEM. | LP 3 |
| 7777 d.06 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la manutenzione di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU d6 03 : Guidano gruppi di progetto durante la messa in servizio di impianti automatizzati per un settore dell’industria MEM. | LP 3 |
| 7777 d.06 : assumersi la responsabilità tecnica globale per la manutenzione di impianti automatizzati in un settore dell’industria MEM | AU b6 01 : I titolari di autorizzazione Art. 15 OIBT collegano i prodotti elettrici. | LP 3 |