Semestri 1
Panoramica dei campi di apprendimento
| ID | Campi di apprendimento | CO Riferimenti CO | |
|---|---|---|---|
| LFB_7777_a.01_1 | redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | 7777 a.01 |
|
| LFB_7777_a.02_1 | realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati | 7777 a.02 |
|
| LFB_7777_b.01_1 | costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | 7777 b.01 |
|
| LFB_7777_c.01_1 | effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | 7777 c.01 |
|
| LFB_Pn_UMSAUF1 | Espandere i circuiti pneumatici e mettere in servizio | 7777 b.01 7777 c.01 |
|
| LFB_Pn_UMSBAS | Costruire e mettere in servizio circuiti pneumatici | 7777 b.01 7777 c.01 |
LFB_7777_a.01_1
redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati,
Le operatrici e gli operatori in automazione sviluppano mediante un software comandi elettrici e pneumatici di impianti automatizzati. Per prima cosa raccolgono i requisiti dei clienti e si fanno un’idea d’insieme delle funzioni da sviluppare per l'impianto in questione. Chiariscono i dubbi direttamente con le persone di competenza. Dimensionano i componenti adatti a un impianto automatizzato. Elaborano autonomamente soluzioni e redigono la documentazione di produzione nel rispetto delle norme, dell'ordinanza sulle macchine e dei principi dell’ecodesign.Prima di ordinare i mezzi di servizio scelti, controllano se questi soddisfano tutte le esigenze del cliente. Richiedono vari preventivi e scelgono i fornitori adatti. Chiariscono direttamente i ritardi nelle consegne. Infine passano l’incarico con la documentazione di produzione all’officina e forniscono assistenza agli specialisti in caso di dubbi o domande. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | MEM 02 01 : Documentano e archiviano il loro lavoro in modo comprensibile con gli strumenti ausiliari definiti come da direttive aziendali. | LP 2 |
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | MEM 02 02 : Documentano e archiviano costantemente e senza lacune il loro lavoro in modo comprensibile, ricorrendo a strumenti ausiliari adeguati alla situazione e rispettando le direttive aziendali. | LP 3 |
| 7777 a.01 : redigere o rielaborare documenti di produzione per impianti automatizzati, | MEM 02 04 : Interpretano i processi aziendali definiti e li elaborano in modo corretto. | LP 2 |
LFB_7777_a.02_1
realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati
Le operatrici e gli operatori in automazione realizzano schizzi d’officina di pannelli frontali, supporti per componenti e alloggiamenti di impianti automatizzati. Per prima cosa analizzano il problema direttamente sull’oggetto. Creano diverse proposte e alla fine decidono quale soluzione, con i relativi processi di fabbricazione e materiale, è la più adatta. Quindi realizzano uno schizzo d’officina e lo quotano. Gli schizzi vengono realizzati a mano. A tal fine impiegano la rappresentazione e il disegno semplificati nel rispetto delle relative norme e tenendo sempre presente l'ordinanza sulle macchine. Eventualmente in officina è già disponibile del materiale idoneo che può essere utilizzato a tal fine. In caso contrario se lo procurano. Prima di passare l’incarico alla produzione, controllano se il funzionamento dell’impianto è garantito. Restano a disposizione della produzione per consulenze e offrono il loro supporto. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 a.02 : realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati | KR c1 01 : Realizzano schizzi eseguiti a mano libera. | LP 3 |
| 7777 a.02 : realizzare schizzi di pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati | KR c1 03 : Eseguono schizzi bidimensionali e tridimensionali di prodotti per la comunicazione tecnica. | LP 2 |
LFB_7777_b.01_1
costruire e mettere in servizio impianti automatizzati,
Le operatrici e gli operatori in automazione costruiscono impianti automatizzati con componenti elettrici e idraulici secondo la documentazione prescritta e li mettono in servizio. A tal fine interpretano la documentazione di produzione predisposta e stilano un piano di lavoro.Controllano il materiale messo a disposizione e organizzano l’ordinazione delle quantità mancanti. Eseguono montaggio, cablaggio e tubazioni flessibili secondo le norme e le direttive richieste. In caso di problemi elaborano autonomamente proposte di soluzioni e ne discutono con i superiori.Quindi mettono in servizio l’impianto secondo una lista di controllo e rispettando la sicurezza sul lavoro.Mettono a punto i singoli componenti secondo le prescrizioni rispettivamente le parametrizzano e verbalizzano tutte le impostazioni. Consegnano l’impianto al committente dopo avere controllato tutte le funzioni e le protezioni. Infine assicurano che nella rispettiva documentazione di produzione siano integrate eventuali modifiche e adeguamenti effettuati in fase di montaggio. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 01 1-2 : Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 4 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 02 : Montano i componenti in base alla documentazione di produzione di un impianto automatizzato. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 03 1-3 : Cablano gli impianti automatizzati in bassa tensione in base alla documentazione di produzione. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 05 1-3 : Mettono in servizio l’impianto automatizzato in bassa tensione. | LP 4 |
LFB_7777_c.01_1
effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento
Le operatrici e gli operatori in automazione effettuano la manutenzione di parti esistenti di un impianto automatizzato o le modernizzano. Ad esempio ricevono l’incarico di sostituire una stazione di montaggio a regolazione meccanica con una stazione controllata da PLC. A tal fine per prima cosa studiano la documentazione esistente e l’incarico. Si procurano di propria iniziativa le informazioni mancanti dalle rispettive persone. Quindi stimano il tempo necessario per la riconversione e stilano un piano di lavoro. In parallelo stabiliscono con il cliente il momento migliore per il fermo dell’impianto. Prima di procedere allo smontaggio si assicurano che l’impianto non sia sotto tensione secondo le 5+5 regole di sicurezza della SUVA. Dopo lo smontaggio smaltiscono correttamente i componenti. Quindi procedono al montaggio del nuovo hardware. Infine caricano il programma nel comando, lo mettono in servizio insieme all’intero sistema e modificano la documentazione tecnica. Durante tutte queste operazioni rispettano la sicurezza sul lavoro. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 05 01 : Organizzano la loro postazione di lavoro. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 05 02 : Scelgono i materiali, le sostanze ausiliarie e gli strumenti di lavoro necessari per il loro lavoro e li predispongono. | LP 4 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 05 03 : Garantiscono la cura e la manutenzione degli utensili/apparecchi di lavoro e dei beni di consumo. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 05 04 : Conservano materiali e merci in modo corretto, secondo le direttive/i requisiti aziendali e legali. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 05 05 : Procurano materiali e merci in modo corretto, secondo le direttive/i requisiti aziendali e legali. | LP 4 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 05 06 : Gestiscono materiale, pezzi di ricambio, merci o servizi relativi all’incarico e li predispongono. | LP 4 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 01 : Individuano i deficit mediante controlli della sicurezza sul lavoro e avviano provvedimenti. | LP 5 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 02 : Contribuiscono al costante sviluppo della sicurezza sul lavoro. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 03 : Nel loro lavoro attuano le direttive relative alla sicurezza sul lavoro e ne garantiscono il rispetto nel loro ambiente. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 04 : Documentano il rispetto della sicurezza sul lavoro e della protezione ambientale secondo le direttive aziendali. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 05 1-2 : Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 05 2-2 : Ne documentano il rispetto secondo le direttive aziendali. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 07 : Fanno confluire aspetti ecologici nel loro operato e nelle loro decisioni. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | MEM 11 08 : Riconoscono i pericoli ecologici nel proprio ambiente di lavoro e avviano misure mirate volte alla protezione di ambiente e persone. | LP 5 |
LFB_Pn_UMSAUF1
Espandere i circuiti pneumatici e mettere in servizio
Ricevi l’incarico di ampliare e mettere in funzione un sistema di controllo pneumatico esistente per le porte. Prima di tutto, studi la documentazione di produzione e pianifichi il rimaneggiamento. Successivamente, installi i componenti da ampliare, etichetti i mezzi di servizio e colleghi le tubazioni per il rimaneggiamento. Poi metti in funzione l’intero impianto, controlli tutte le funzioni e documenti la messa in servizio. Durante tutte le attività, rispetti sempre le prescrizioni di sicurezza sul lavoro. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 23 : Integrano tutte le modifiche o gli adeguamenti all’impianto nella documentazione di produzione. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 18 1-2 : Stilano un protocollo di messa in servizio chiaro e comprensibile. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 03 1-2 : Mettono in servizio l’impianto e assicurano tutte le funzioni richieste. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 16 1-2 : Adeguano tutti i documenti necessari dell’impianto in linguaggio standard o in lingua inglese. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 15 : Modificano la parte dell'impianto per adattarla alle nuove esigenze. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 14 : Smontano i vecchi componenti e li sostituiscono con i nuovi. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 13 : Pianificano i componenti da sostituire con augmented reality. | LP 4 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 12 : Identificano i componenti da sostituire e definiscono i componenti sostitutivi. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 11 : Prendono accordi con il cliente e il fornitore per il rimaneggiamento previsto. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 10 : Stimano il tempo di inattività dell’impianto e pianificano una finestra temporale per il test funzionale con il gestore dell’impianto. | LP 4 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 09 : Pianificano un rinnovo parziale. | LP 3 |
LFB_Pn_UMSBAS
Costruire e mettere in servizio circuiti pneumatici
Ricevi l’incarico di costruire un sistema di controllo pneumatico per porte in base alla documentazione di produzione e metterlo in funzione. Prima di tutto, studi la documentazione di produzione e comprendi la funzione dell’impianto. Successivamente, installi i componenti corrispondenti, etichetti i mezzi di servizio e colleghi le tubazioni dell’impianto. Poi lo metti in funzione, controlli tutte le funzioni e documenti la messa in servizio. Durante tutte le attività, rispetti sempre le prescrizioni di sicurezza sul lavoro. -
| Competenze operative | Criteri legati alle prestazioni | Livello di obiettivo |
|---|---|---|
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 18 : Effettuano la canalizzazione di mezzi di produzione secondo lo schema pneumatico. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 13 : Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto. | LP 4 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 14 : Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 15 : Montano i mezzi di servizio secondo la pianificazione. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 16 : Controllano il materiale prima del montaggio. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 25 : Ich bin nicht einverstanden mit der Korrektur vom Revisor: "Bei" bedeutet presso, aber in diesem Fall ist "con" geeignet. "Organizzare qualcosa con qualcuno". Presso hat eher mit der geographischen Position zu tun: Organizzare qualcosa presso qualcuno/una sede. | LP 3 |
| 7777 b.01 : costruire e mettere in servizio impianti automatizzati, | AU b1 09 : Impiegano i mezzi di servizio pneumatici in base alla loro funzione. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 03 1-2 : Mettono in servizio l’impianto e assicurano tutte le funzioni richieste. | LP 3 |
| 7777 c.01 : effettuare la manutenzione di impianti automatizzati o procedere al loro aggiornamento | AU c1 18 1-2 : Stilano un protocollo di messa in servizio chiaro e comprensibile. | LP 3 |