Vai al contenuto

Semestri 2

Panoramica dei campi di apprendimento

ID Campi di apprendimento CO Riferimenti CO
LFB_5500_a.01_2 allestire la postazione di lavoro e i macchinari per la fabbricazione di prodotti semplici dell’industria MEM 5500 a.01
LFB_5500_a.02_2 lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali 5500 a.02
LFB_5500_a.03_2 fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili 5500 a.03
LFB_5500_a.04_2 impiegare sotto supervisione macchine CNC per la fabbricazione di prodotti dell’industria MEM 5500 a.04
LFB_5500_a.05_2 realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici 5500 a.05
LFB_5500_a.06_2 fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante taglio, foggiatura o giunzione 5500 a.06
LFB_5500_b.01_2 allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM 5500 b.01
LFB_5500_b.02_2 effettuare sotto supervisione la manutenzione di mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM 5500 b.02
LFB_5500_b.03_2 riparare sotto supervisione mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM 5500 b.03
LFB_5500_b.04_2 montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM 5500 b.04
LFB_5500_b.05_2 mettere in servizio sotto supervisione prodotti dell’industria MEM 5500 b.05
LFB_5500_b.06_2 effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM 5500 b.06
LFB_5500_c.01_2 verificare mediante calibri pezzi semplici nel processo di produzione 5500 c.01
LFB_5500_c.02_2 misurare pezzi semplici nel processo di produzione 5500 c.02
LFB_5500_c.03_2 monitorare i dati di processo durante la produzione automatizzata nell’industria MEM 5500 c.03
LFB_5500_d.02_2 controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM 5500 d.02
LFB_5500_d.03_2 valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM 5500 d.03
LFB_5500_d.04_2 trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM 5500 d.04
LFB_5500_d.05_2 verificare prodotti semplici dell’industria MEM 5500 d.05
LFB_5500_d.06_2 realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM 5500 d.06

LFB_5500_a.01_2

allestire la postazione di lavoro e i macchinari per la fabbricazione di prodotti semplici dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di allestire la loro postazione di lavoro e le macchine necessarie per la fabbricazione di prodotti semplici, sotto supervisione, sulla base della documentazione dell’incarico, dei documenti di produzione creati e dalle direttive del committente.

Con l’ausilio di tali informazioni si fanno un’idea d’insieme sul materiale messo a disposizione. Richiedono il materiale mancante al committente. Dopo i lavori di preparazione iniziano ad allestire la postazione di lavoro mettendo in servizio la macchina sotto supervisione, montando il dispositivo di fissaggio. In seguito si procurano gli strumenti di misura e di controllo, montano gli utensili o li ricevono montati dalla preparazione al lavoro.

Dopo aver completato i lavori di allestimento, informano il committente che la postazione di lavoro è pronta. -

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 a.01 : allestire la postazione di lavoro e i macchinari per la fabbricazione di prodotti semplici dell’industria MEM PM b1 01 3-3 : Controllano il materiale grezzo in base alla documentazione dell’incarico e alla documentazione di produzione. LP 3
5500 a.01 : allestire la postazione di lavoro e i macchinari per la fabbricazione di prodotti semplici dell’industria MEM PM b1 02 : Predispongono le sostanze ausiliarie per la fabbricazione tenendo conto di un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente e dello stoccaggio. LP 2
5500 a.01 : allestire la postazione di lavoro e i macchinari per la fabbricazione di prodotti semplici dell’industria MEM PM b1 06 : Mettono in servizio la macchina per la fabbricazione. LP 3

LFB_5500_a.02_2

lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici lavorano un prodotto semplice con utensili o macchine manuali. Il committente consegna loro il prodotto da elaborare con la documentazione dell’incarico. Prendono in consegna la postazione di lavoro completamente attrezzata.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e le informazioni sul disegno tecnico con l’aiuto del committente. Le domande in sospeso vengono chiarite dal committente o dalla persona responsabile. In seguito pianificano e documentano autonomamente la lavorazione e la discutono successivamente con la persona responsabile. Se durante la pianificazione constatano che mancano attrezzi manuali, macchine, strumenti di misurazione e di controllo, dispositivi di bloccaggio o altri mezzi ausiliari, li procurano oppure cercano alternative in accordo con la persona responsabile. Successivamente iniziano con la lavorazione. In caso di problemi, elaborano soluzioni in collaborazione con la persona responsabile.

Inviano il prodotto lavorato alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Condizioni:
LFB_5500_a.02_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali KR c1 01 : Realizzano schizzi eseguiti a mano libera. LP 1
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali KR c1 02 : Realizzano schizzi per la produzione. LP 2
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali PM b2 01 3-3 : Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione. LP 2
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali PM b2 03 : Stabiliscono attrezzi o macchine manuali idonei per la lavorazione di prodotti. LP 2
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali PM b2 05 : Lavorano prodotti con utensili o macchine manuali. LP 2
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali PM b4 04 : Controllano il prodotto durante il processo di produzione. LP 2
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali PM b4 05 : Documentano i risultati del controllo. LP 2
5500 a.02 : lavorare prodotti semplici dell’industria MEM con attrezzi o macchine manuali MEM 02 01 : Documentano e archiviano il loro lavoro in modo comprensibile con gli strumenti ausiliari definiti come da direttive aziendali. LP 2

LFB_5500_a.03_2

fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di realizzare un prodotto semplice sotto supervisione. La fabbricazione può avvenire su una o più macchine convenzionali. Prendono in consegna la postazione di lavoro completamente attrezzata.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e le informazioni sul disegno tecnico con l’aiuto del committente. Le domande in sospeso vengono chiarite dal committente o dalla persona responsabile.

Successivamente ricevono il materiale grezzo necessario, pianificano e documentano la fabbricazione e la discutono con la persona responsabile. Già in questa fase riflettono sulla modalità con cui controllare il prodotto. Inventariano sotto supervisione gli strumenti, i dispositivi di fissaggio come pure gli strumenti di misurazione e di controllo mancanti, che vengono poi procurati dalla persona responsabile. Se si verificano problemi durante la fabbricazione, essi vengono discussi con la persona responsabile e si cercano insieme delle soluzioni.

Inviano il prodotto finito alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Condizioni:
LFB_5500_a.03_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 a.03 : fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili PM b2 01 3-3 : Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione. LP 2
5500 a.03 : fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili PM b3 03 3-3 : Realizzano prodotti semplici con processi di produzione convenzionali. LP 3
5500 a.03 : fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili PM b4 04 : Controllano il prodotto durante il processo di produzione. LP 2
5500 a.03 : fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili PM b4 05 : Documentano i risultati del controllo. LP 2
5500 a.03 : fabbricare prodotti semplici dell’industria MEM con macchine utensili PM b3 20 3-3 : Riciclano gli scarti o li smaltiscono in modo rispettoso dell’ambiente. LP 2

LFB_5500_a.04_2

impiegare sotto supervisione macchine CNC per la fabbricazione di prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di realizzare sotto supervisione un prodotto su una macchina CNC. Prendono in consegna la postazione di lavoro completamente attrezzata.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e le informazioni sul disegno tecnico con l’aiuto del committente. Le domande in sospeso vengono chiarite dal committente o dalla persona responsabile.

In seguito prendono in consegna la macchina CNC allestita, montano il materiale grezzo ricevuto e iniziano il processo di fabbricazione. Durante la fabbricazione monitorano il processo e informano la persona responsabile qualora si dovesse verificare un’anomalia. Controllano sotto supervisione il primo prodotto finito. Se sono necessarie ottimizzazioni al processo, queste vengono svolte dalla persona responsabile. Non appena il processo è ottimizzato, si fanno carico autonomamente della fabbricazione e del controllo dimensionale degli ulteriori prodotti secondo le indicazioni della persona responsabile.

Inviano il prodotto finito alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente. -

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 a.04 : impiegare sotto supervisione macchine CNC per la fabbricazione di prodotti dell’industria MEM PM b2 01 3-3 : Controllano le fasi di lavoro già svolte o il materiale grezzo messo a disposizione. LP 2
5500 a.04 : impiegare sotto supervisione macchine CNC per la fabbricazione di prodotti dell’industria MEM MP a4 02 : Discutono la documentazione dell’incarico e la documentazione di produzione con la persona responsabile. LP 2
5500 a.04 : impiegare sotto supervisione macchine CNC per la fabbricazione di prodotti dell’industria MEM PM b5 03 : Impiegano la macchina CNC per la fabbricazione dei pezzi successivi e monitorano la produzione. LP 2

LFB_5500_a.05_2

realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici realizzano, sotto supervisione, i componenti elettrici o elettronici oppure gli apparecchi. Montano i componenti su circuiti stampati tenendo conto delle misure di protezione dalle scariche elettrostatiche (Electro Static Discharge-ESD). Montano tali componenti nel gruppo costruttivo previsto e cablano i collegamenti elettrici oppure realizzano e cablano i componenti elettrici.

Dopo aver studiato la documentazione dell’incarico, verificano sotto supervisione la completezza del materiale messo a disposizione e pianificano la produzione e il controllo insieme alla persona responsabile. Brasano a mano e sotto supervisione i componenti elettrici sui circuiti stampati in modo concentrato e preciso. Impiegano i supporti adeguati per i componenti, alcuni dei quali sono molto piccoli. Prestano attenzione a non danneggiare il circuito stampato e i componenti, si proteggono anche dai vapori di saldatura adottando misure adeguate.

Dopo aver assemblato i cavi necessari, iniziano a cablare i collegamenti elettrici sotto supervisione.

Dopo un controllo visivo verificano i circuiti stampati o i moduli cablati secondo le direttive del committente e sotto supervisione della persona responsabile, confrontandoli con strumenti di misura forniti preparati e infine documentandoli. Se si verificano problemi durante la produzione, essi vengono discussi con la persona responsabile e cercano insieme le soluzioni.

Inviano i componenti o gli apparecchi elettronici/elettrici finiti (correttamente confezionati con imballaggi ESD) alla tappa di lavorazione successiva o li consegnano al committente.

Condizioni:
LFB_5500_a.05_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b3 02 : Controllano il materiale messo a disposizione. LP 2
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b3 05 : Realizzano cavi per i collegamenti elettrici. LP 2
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b3 06 : Montano e brasano i componenti sui circuiti stampati. LP 2
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b3 09 : Eseguono montaggi meccanici semplici. LP 2
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b4 03 : Attuano misure di protezione di persone e strumenti adeguate alla situazione. LP 2
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b4 05 : Annotano tutti i parametri di misura e tutti i valori misurati in un protocollo di misurazione secondo le prescrizioni aziendali. LP 1
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b3 11 : Proteggono i circuiti stampati o i gruppi costruttivi da possibili danneggiamenti. LP 2
5500 a.05 : realizzare e verificare sotto supervisione componenti o apparecchi elettrici o elettronici ET b3 12 : Proteggono se stessi e i mezzi di produzione da lesioni e danni e riciclano i rifiuti o li smaltiscono nel rispetto dell'ambiente. LP 2

LFB_5500_a.06_2

fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante taglio, foggiatura o giunzione

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici producono componenti semplici da lamiera e profilati. In accordo con la persona responsabile decidono di volta in volta quali sono le procedure più idonee da utilizzare dai gruppi principali (separazione, foggiatura o giunzione) e realizzano autonomamente i componenti.

Per prima cosa studiano la documentazione dell’incarico e interpretano i dati del disegno tecnico. Si procurano le informazioni mancanti insieme alla persona responsabile. Insieme alla persona responsabile definiscono la procedura di produzione ottimale, tenendo conto di aspetti ecologici ed economici. Dopo aver preso una decisione pianificano, documentano e discutono la produzione. I materiali e gli attrezzi vengono messi a loro disposizione. In seguito realizzano il prodotto e lo esaminano autonomamente sotto supervisione della persona responsabile oppure lo consegnano al reparto di controllo qualità per la verifica. Se viene constatato un difetto, lo analizzano insieme, cercano la causa, avviano misure di ottimizzazione e aggiornano la documentazione. Decidono in accordo con il reparto di controllo qualità e la persona responsabile se è possibile una modifica o se è necessario realizzare un nuovo prodotto. Nel caso della produzione in serie monitorano costantemente il processo.

Inviano il prodotto finito alla tappa di lavorazione successiva o lo consegnano al committente.

Condizioni:
LFB_5500_a.06_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 a.06 : fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante separazione, deformazione, formatura o giunzione PR b8 10 : Verificano la documentazione di produzione per la procedura di separazione, deformazione, formatura o giunzione in termini di completezza e chiariscono i dubbi. LP 2
5500 a.06 : fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante separazione, deformazione, formatura o giunzione PR d204 61 : Pianificano il flusso di lavoro di una procedura di separazione, deformazione, formatura o giunzione tenendo conto della sicurezza sul lavoro, redditività ed ergonomia. LP 1
5500 a.06 : fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante separazione, deformazione, formatura o giunzione PR b8 12 : Secondo la distinta delle parti controllano la completezza e la qualità del materiale grezzo per la procedura di separazione, deformazione, formatura o giunzione. LP 1
5500 a.06 : fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante separazione, deformazione, formatura o giunzione PR b8 13 : Montano i pezzi con i corretti dispositivi di fissaggio o preparano i pezzi per la giunzione. LP 2
5500 a.06 : fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante separazione, deformazione, formatura o giunzione PR b8 14 : Impostano i parametri della macchina per la procedura di separazione, deformazione, formatura o giunzione. LP 1
5500 a.06 : fabbricare componenti semplici per prodotti dell’industria MEM mediante separazione, deformazione, formatura o giunzione PR b8 15 : Lavorano o assemblano i pezzi. LP 1

LFB_5500_b.01_2

allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici allestiscono la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio o gli interventi di manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM.

Basandosi sulla documentazione dell’incarico e sulla documentazione integrativa redatta dalla preparazione al lavoro. Per prima cosa studiano la documentazione e, coinvolgendo la persona responsabile, si fanno un’idea d’insieme sul materiale necessario, sull’infrastruttura e sulla postazione di lavoro assegnata. Se mancano materiale, attrezzi o dispositivi di protezione, questi vengono procurati a livello interno o esterno con l’aiuto della persona responsabile. Organizzano con l’aiuto della persona responsabile gli strumenti di controllo necessari e familiarizzano con la documentazione dei risultati. Fanno attenzione che sia garantita la visione d’insieme sull’intera postazione di lavoro, indipendentemente dal fatto che lavorino da soli o collaborino in un team o con il committente. Con l’aiuto della persona responsabile mettono in sicurezza la postazione di lavoro e individuano i punti critici, così da garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute. Quando è tutto pronto, comunicano la prontezza operativa al committente.

Condizioni:
LFB_5500_b.01_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 b.01 : allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM MP b1 12 : Discutono la documentazione dell’incarico come pure le relative documentazioni di montaggio, messa in servizio o manutenzione con la persona responsabile. LP 2
5500 b.01 : allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM MP b1 01 : Preparano, sotto supervisione, la postazione di lavoro in cui vengono montati, messi in servizio o sottoposti a manutenzione prodotti semplici dell’industria MEM. LP 2
5500 b.01 : allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM PM c1 22 : Se necessario mettono in sicurezza la postazione di lavoro o visualizzano i punti critici. LP 1
5500 b.01 : allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM PM c1 05 : Predispongono le sostanze ausiliarie per la fabbricazione tenendo conto di un impiego e uno smaltimento rispettoso dell'ambiente e dello stoccaggio. LP 2
5500 b.01 : allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM PM c1 06 : Predispongono gli strumenti di controllo per il montaggio. LP 2
5500 b.01 : allestire la postazione di lavoro per il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione di prodotti semplici dell’industria MEM MEM 11 05 1-2 : Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente. LP 3

LFB_5500_b.02_2

effettuare sotto supervisione la manutenzione di mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici svolgono sotto supervisione interventi di manutenzione su macchine, apparecchi e attrezzi per la produzione secondo la documentazione di manutenzione specifica dell’azienda.

Sotto supervisione e con l’aiuto della persona responsabile pianificano gli interventi e predispongono tutti i materiali, le sostanze ausiliarie, gli attrezzi e i dispositivi di sicurezza. Insieme alla persona responsabile informano il responsabile della produzione in merito allo svolgimento degli interventi di manutenzione. Sotto supervisione prima di iniziare gli interventi effettivi mettono in sicurezza il luogo in cui svolgono la manutenzione, in modo che non possa essere manipolato da terzi. Dopo aver svolto i lavori di pulizia e controllato possibili danni, informano la persona responsabile in merito ad anomalie che potrebbero compromettere il funzionamento del prodotto. Valutano insieme alla persona responsabile se è possibile risolvere immediatamente un difetto, sostituire le parti o rimettere in servizio gli attrezzi di lavoro nel rispetto di misure speciali dopo la manutenzione, fino a quando viene organizzata la riparazione o la sostituzione. Dopo che la persona responsabile ha svolto tutti gli interventi di manutenzione e i controlli prescritti dal produttore, viene svolto insieme un collaudo. In caso di esito positivo, la macchina, l’apparecchio o l'attrezzo viene nuovamente consegnato alla produzione. Insieme alla persona responsabile documentano gli interventi svolti e inseriscono le osservazioni nei documenti di manutenzione. Sotto supervisione smaltiscono le sostanze ausiliarie in modo corretto ed ecologico.

Condizioni:
LFB_5500_b.02_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 b.02 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM AA c3 02 2-2 : Verificano la completezza dei documenti dell’incarico e del piano di manutenzione specifico dell’azienda LP 2
5500 b.02 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM PR c202 05 : Documentano gli interventi svolti e le osservazioni nel piano di manutenzione. LP 2
5500 b.02 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM PM c2 10 : Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione. LP 3

LFB_5500_b.03_2

riparare sotto supervisione mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici svolgono sotto supervisione interventi di revisione su macchine, apparecchi e attrezzi per la produzione secondo la documentazione di revisione specifica dell’azienda.

Con l’aiuto della persona responsabile pianificano gli interventi di revisione e predispongono sotto supervisione tutti i materiali, le sostanze ausiliarie, i dispositivi e le misure di sicurezza. Successivamente informano il responsabile della produzione in merito allo svolgimento dei lavori di riparazione. Sotto supervisione prima di iniziare gli interventi effettivi mettono in sicurezza il luogo in cui svolgono la revisione, in modo che non possa essere manipolato da terzi. Dopo che la persona responsabile ha svolto tutti gli interventi di revisione e i controlli prescritti, viene svolto insieme un collaudo. In caso di esito positivo, la macchina, l’apparecchio o l'attrezzo viene nuovamente consegnato alla produzione. Insieme alla persona responsabile documentano gli interventi svolti nella documentazione relativa alla revisione. Sotto supervisione smaltiscono le sostanze ausiliarie in modo corretto ed ecologico.

Condizioni:
LFB_5500_b.03_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 b.03 : riparare sotto supervisione mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM MP b3 03 : Svolgono i lavori di riparazione sotto supervisione e nel rispetto delle prescrizioni di sicurezza aziendali. LP 2
5500 b.03 : riparare sotto supervisione mezzi di produzione e di lavoro dell’industria MEM PM c2 10 : Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione. LP 3

LFB_5500_b.04_2

montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici montano sotto supervisione gruppi costruttivi, apparecchi o macchine partendo da componenti singoli. Ottengono le informazioni relative all’assemblaggio con l’aiuto della persona responsabile e dai documenti dell’incarico, che ricevono dalla preparazione del lavoro.

Con l’aiuto della persona responsabile studiano i documenti e verificano la completezza del materiale messo a disposizione, prendono in consegna la postazione di lavoro allestita e familiarizzano con l’infrastruttura predisposta, con gli attrezzi, i dispositivi di montaggio e con i dispositivi di protezione.

Dopo che la persona responsabile ha chiarito il funzionamento del prodotto assemblato e i criteri di controllo richiesti come pure i dettagli del processo di documentazione, verificano insieme gli strumenti di controllo messi a disposizione.

In seguito montano sotto supervisione i componenti ed eseguono il controllo dimensionale e funzionale. In caso di problemi, elaborano soluzioni in collaborazione con la persona responsabile. Se l’incarico è svolto, inviano il prodotto alla fase di lavoro successiva o lo consegnano al committente.

Condizioni:
LFB_5500_b.04_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 b.04 : montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM PM c3 14 : Controllano e implementano, se necessario, l'infrastruttura e la postazione di lavoro già predisposta per il montaggio, il materiale, gli attrezzi e i dispositivi di montaggio predisposti. LP 2
5500 b.04 : montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP b4 03 : Si occupano, sotto supervisione, di un processo di montaggio specifico. LP 2
5500 b.04 : montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP b4 04 : Assemblano, sotto supervisione, componenti su gruppi di montaggio. LP 2
5500 b.04 : montare sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP b4 05 : Collegano le tubazioni di componenti pneumatici sotto supervisione o come da modello. LP 2

LFB_5500_b.05_2

mettere in servizio sotto supervisione prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici mettono in servizio sotto supervisione gruppi costruttivi, apparecchi o macchine già montati. Ricevono dal committente, insieme alla documentazione dell’incarico, anche le istruzioni per la messa in funzione, i protocolli di controllo e la descrizione delle condizioni generali.

Per prima cosa studiano la documentazione, coinvolgendo la persona responsabile e verificano il prodotto pronto per la messa in servizio. Successivamente controllano, sotto supervisione, tutti i collegamenti energetici secondo gli schemi, allacciano le fonti di energia necessarie e verificano i movimenti meccanici o le uscite passo per passo. Impostano insieme alla persona responsabile i finecorsa, i punti di riferimento, gli elementi o i sensori mossi da energia esterna secondo direttive e collegano i cavi completi di terminali agli elementi ricevuti. Verificano il funzionamento come da direttiva, controllano le impostazioni e svolgono le regolazioni successive insieme alla persona responsabile.

Quando il funzionamento complessivo è raggiunto come prescritto, verificano le impostazioni obbligatorie come pure il funzionamento dei dispositivi di sicurezza. Documentano i risultati insieme alla persona responsabile nel protocollo di collaudo. Consegnano il prodotto finito al committente per il ritiro. -

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 b.05 : mettere in servizio sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP b5 03 : Mettono in servizio i prodotti come da istruzioni. LP 2

LFB_5500_b.06_2

effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici ricevono l’incarico di svolgere, sotto supervisione, interventi di revisione su un prodotto in funzionamento.

Sulla base dell’incarico pianificano insieme al committente i propri interventi con l’ausilio della documentazione del prodotto e del piano di manutenzione. Per prima cosa predispongono tutti i materiali e i mezzi ausiliari necessari o li ordinano coinvolgendo il committente. Successivamente verificano sotto supervisione il termine di esecuzione, le responsabilità e l’infrastruttura necessaria.

Se necessario, sotto supervisione mettono fuori servizio il prodotto e lo mettono in sicurezza. Dopo aver preso tutti i provvedimenti necessari, sotto supervisione, iniziano con gli interventi di manutenzione secondo il piano di realizzazione. Sostituiscono in via preventiva i componenti e inseriscono le impostazioni necessarie. Verificano i valori di controllo stabiliti con gli strumenti di misurazione idonei e documentano i risultati. Se si verificano difetti inattesi, informano immediatamente la persona responsabile per poter organizzare la riparazione. Documentano costantemente gli interventi e gli incidenti, se necessario coinvolgendo la persona responsabile, tenendone traccia nella cronologia del prodotto.

Concludono gli interventi di manutenzione con un controllo, sotto la sorveglianza della persona responsabile. Dopo lo svolgimento positivo, consegnano il prodotto al committente. Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per il ricondizionamento.

Condizioni:
LFB_5500_b.06_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 b.06 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM MP b6 02 : Tenendo conto dei processi operativi, pianificano insieme alla persona responsabile i lavori di manutenzione per prodotti funzionanti dell’industria MEM e li coordinano con il committente. LP 1
5500 b.06 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM AA c3 06 : Preparano il materiale, gli utensili e le sostanze ausiliarie. LP 1
5500 b.06 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM PM c5 03 : Predispongono i dispositivi di sicurezza per la revisione. LP 1
5500 b.06 : effettuare sotto supervisione la manutenzione di prodotti dell’industria MEM PM c2 10 : Smaltiscono correttamente e in modo ecologico le sostanze ausiliarie e i componenti sostituiti oppure li restituiscono al produttore per l’elaborazione. LP 3

LFB_5500_c.01_2

verificare mediante calibri pezzi semplici nel processo di produzione

Durante i processi di produzione le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici verificano le dimensioni e le forme geometriche di pezzi semplici, applicando diversi calibri e documentando i risultati.

Durante lo studio della documentazione dell’incarico si concentrano su quelle dimensioni e forme che possono essere controllate con i calibri. A tal fine tengono conto delle prescrizioni interne e dei calibri già disponibili. I calibri o i documenti mancanti vengono procurati con l’aiuto della persona responsabile.

Per la verifica con calibri calibrati interrompono, all’occorrenza, il processo di produzione. Documentano i risultati e, se tutto rientra nella tolleranza prestabilita, proseguono con la produzione. Nel caso in cui le tolleranze non siano rispettate, segnalano immediatamente la situazione alla persona responsabile e discutono con quest’ultima le misure rilevate per la correzione e le eseguono insieme. Contrassegnano i prodotti difettosi e li allontanano dal processo di produzione. In seguito discutono con la persona responsabile se è possibile utilizzare comunque questi prodotti, se è possibile un’elaborazione successiva oppure se devono essere correttamente smaltiti come scarto.

Condizioni:
LFB_5500_c.01_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 c.01 : verificare mediante calibri pezzi semplici nel processo di produzione PM b4 16 3-3 : Impiegano i calibri preparati. LP 2
5500 c.01 : verificare mediante calibri pezzi semplici nel processo di produzione PM b4 05 : Documentano i risultati del controllo. LP 2
5500 c.01 : verificare mediante calibri pezzi semplici nel processo di produzione PM b4 23 2-2 : Riconoscono gli scostamenti e contrassegnano i prodotti difettosi tenendo conto delle direttive e dei processi interni. LP 2

LFB_5500_c.02_2

misurare pezzi semplici nel processo di produzione

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici misurano le dimensioni di pezzi semplici durante il processo di produzione, applicando diversi strumenti di misurazione e documentando i risultati.

Durante lo studio della documentazione dell’incarico si concentrano sulle tolleranze che possono essere controllate con gli strumenti di misurazione. In tal senso tengono conto delle direttive e dei processi di controllo interni. Gli strumenti di misurazione o i documenti mancanti vengono recuperati con l’aiuto della persona responsabile.

Per il controllo con strumenti di misurazione calibrati interrompono, all’occorrenza, il processo di produzione. Documentano i risultati e, se tutto rientra nella tolleranza prestabilita, proseguono con la produzione. Nel caso in cui le tolleranze non siano rispettate, segnalano immediatamente la situazione alla persona responsabile e discutono con quest’ultimo le misure rilevate per la correzione e le eseguono insieme. Contrassegnano i prodotti difettosi e li allontanano dal processo di produzione. In seguito discutono con la persona responsabile se è possibile utilizzare comunque questi prodotti, se è possibile un’elaborazione successiva oppure se devono essere correttamente smaltiti come scarto.

Condizioni:
LFB_5500_c.02_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 c.02 : misurare pezzi semplici nel processo di produzione PM b4 17 3-3 : Impiegano gli strumenti di misura prescritti. LP 3
5500 c.02 : misurare pezzi semplici nel processo di produzione PM b4 05 : Documentano i risultati del controllo. LP 2
5500 c.02 : misurare pezzi semplici nel processo di produzione PM b4 23 2-2 : Riconoscono gli scostamenti e contrassegnano i prodotti difettosi tenendo conto delle direttive e dei processi interni. LP 2

LFB_5500_c.03_2

monitorare i dati di processo durante la produzione automatizzata nell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici sorvegliano i dati di processo durante la produzione automatizzata di prodotti dell’industria MEM e reagiscono in modo professionale in caso di scostamenti.

Utilizzano come base i parametri di monitoraggio e relativi strumenti preparati e messi a disposizione dalla preparazione al lavoro o dalla persona responsabile. Studiano gli strumenti messi a disposizione e, con l’aiuto della persona responsabile, stabiliscono le modalità con cui è possibile monitorare la produzione. In caso di scostamenti dai parametri di processo, reagiscono secondo le istruzioni della persona responsabile. Insieme si assicurano che la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute siano garantite in qualsiasi momento. -

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 c.03 : monitorare i dati di processo durante la produzione automatizzata nell’industria MEM PR b207 02 2-2 : Rispettano i parametri e i valori limite, li monitorano regolarmente durante il processo di produzione automatizzato e li discutono con la persona responsabile. LP 2
5500 c.03 : monitorare i dati di processo durante la produzione automatizzata nell’industria MEM PR b207 04 2-2 : In caso non siano rispettati i valori limite, bloccano la produzione automatizzata e informano la persona responsabile. LP 2

LFB_5500_d.02_2

controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici sono responsabili del relativo controlling nelle singole fasi di incarichi orientati al progetto al fine di soddisfare le aspettative o le esigenze in termini di qualità, quantità, scadenze, responsabilità e costi. Prendono familiarità con i contenuti, le condizioni generali e le delimitazioni dell’incarico del cliente. Accompagnano le singole fasi di lavoro o le tappe fondamentali fino ad arrivare a progetti completi. A tal fine raccolgono cifre, dati e fatti. Li documentano e valutano secondo le direttive aziendali. Se necessario si mettono direttamente in contatto con le parti coinvolte. Insieme ad esse adottano misure e assicurano un aggiornamento della pianificazione del progetto in base ai bisogni. Garantiscono inoltre la tracciabilità delle modifiche. Comunicano tempestivamente i rinvii delle scadenze.

Condizioni:
LFB_5500_d.02_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM MEM 04 01 : Durante lo svolgimento del lavoro applicano le direttive relative ai processi di lavoro, alle norme settoriali e alle prescrizioni di qualità aziendali. LP 3
5500 d.02 : controllare l’avanzamento degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM MEM 04 02 : Verificano i lavori nel processo di progettazione e svolgono i relativi controlli secondo le direttive aziendali. LP 3

LFB_5500_d.03_2

valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM

Con ogni lavoro orientato al progetto, le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici acquisiscono esperienze preziose e le valutano sistematicamente. Analizzano e valutano sia i risultati, sia i processi. A tal fine si concentrano su dati quantitativi e qualitativi, tenendo nel contempo conto anche degli aspetti ecologici ed economici. La valutazione avviene secondo le direttive aziendali. Nella valutazione del risultato dell’incarico usano come standard di riferimento soprattutto gli obiettivi dell’incarico. Valutano il processo in base a criteri come la procedura, l’organizzazione e i metodi, nonché la cooperazione e la comunicazione, ma anche i rapporti nel team. Documentano i risultati ottenuti, che servono ad accrescere le competenze e influenzano l’operato successivo. -

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM xx d3 01 : Valutano l’incarico orientato al progetto in base al raggiungimento degli obiettivi dell’incarico. LP 3
5500 d.03 : valutare i risultati degli incarichi per progetti nel contesto tecnico dell’industria MEM xx d3 05 : Riflettono sul proprio comportamento, riconoscono i processi interpersonali e agiscono di conseguenza. LP 3

LFB_5500_d.04_2

trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici, sotto supervisione, svolgono lavori nei settori relativi al trattamento termico, raffinazione e rivestimento di superfici come da incarico, rispettando a tal fine le misure di sicurezza prestabilite.

Elaborano la produzione su larga scala consegnata dal committente o i singoli pezzi e decidono, insieme alla persona responsabile, come vogliono impostare il processo. Hanno a disposizione impianti speciali automatizzati oppure svolgono i lavori manualmente. Per prima cosa preparano, sotto supervisione, i pezzi o svolgono un pre-trattamento. In seguito avviene il vero e proprio processo di trattamento termico o raffinatura, seguito da una pulizia o da un trattamento successivo. In seguito controllano il risultato come da istruzione. Documentano i parametri di processo applicati come pure i risultati del controllo e consegnano successivamente il prodotto al committente. Curano ed effettuano la manutenzione degli strumenti di produzione e sono responsabili dello smaltimento ecologico e corretto di tutte le sostanze ausiliarie.

Condizioni:
LFB_5500_d.04_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 01 : Analizzano la completezza e correttezza della documentazione dell’incarico. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 02 : Allestiscono la postazione di lavoro o preparano l’impianto di produzione per il processo di trattamento termico o di rivestimento. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 03 : Controllano i prodotti consegnati per il trattamento termico o il rivestimento. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 04 : Preparano i prodotti per il processo di trattamento termico o di rivestimento. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 05 : Svolgono il trattamento termico o il rivestimento. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 06 : Puliscono i prodotti o, se necessario, svolgono un trattamento successivo e inviano il prodotto adeguatamente imballato alla logistica. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 08 : Documentano i parametri di processo e i risultati del controllo tenendo conto delle direttive. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM MP d4 09 : Effettuano la manutenzione degli strumenti di produzione per il processo termico o di rivestimento. LP 2
5500 d.04 : trattare termicamente o rifinire sotto supervisione prodotti dell’industria MEM PM b3 20 3-3 : Riciclano gli scarti o li smaltiscono in modo rispettoso dell’ambiente. LP 2

LFB_5500_d.05_2

verificare prodotti semplici dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici controllano prodotti semplici dell’industria MEM, documentano il controllo e decidono insieme alla persona responsabile se dare l’approvazione per le ulteriori tappe di lavorazione o effettuare la consegna al committente.

Ricevono come incarico un prodotto semplice da controllare insieme alle specifiche. Dopo aver studiato la documentazione riflettono insieme alla persona responsabile sulle procedure utili per controllare dettagli specifici, tenendo conto delle direttive e dei processi di controllo interni, ma anche delle norme attualmente in vigore. Per la verifica impiegano strumenti di misurazione calibrati oppure moderne macchine di misurazione. Documentano come da istruzioni i risultati del controllo e in seguito decidono sempre, secondo istruzioni l’approvazione del prodotto. Allegano i documenti per la consegna del prodotto o li archiviano secondo le direttive interne. Se una specifica non corrisponde alle direttive, contrassegnano il prodotto e discutono l’ulteriore procedura con la persona responsabile. -

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 d.05 : verificare prodotti semplici dell’industria MEM PM d5 01 3-3 : Studiano la documentazione dell’incarico e la pianificazione prestabilita in termini di comprensione e completezza e la discutono con la persona responsabile. LP 2
5500 d.05 : verificare prodotti semplici dell’industria MEM PM d5 02 3-3 : Assumono gli strumenti di misurazione e i calibri predisposti e spiegano il loro campo di utilizzo in relazione al prodotto da verificare. LP 3
5500 d.05 : verificare prodotti semplici dell’industria MEM PM d5 03 2-2 : Assumono la postazione di lavoro preparata e ne verificano la completezza. LP 2
5500 d.05 : verificare prodotti semplici dell’industria MEM PM d5 04 : Esaminano il prodotto. LP 2
5500 d.05 : verificare prodotti semplici dell’industria MEM MP d5 05 : Documentano il controllo e archiviano i documenti sotto supervisione. LP 2
5500 d.05 : verificare prodotti semplici dell’industria MEM MP d5 06 : Discutono i risultati del controllo con la persona responsabile e definiscono insieme le fasi successive. LP 2

LFB_5500_d.06_2

realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM

Le aiuto meccaniche e gli aiuto meccanici realizzano prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM, basandosi sull’incarico di produzione e sulla descrizione degli impianti.

Insieme all’incarico ricevono anche la quantità necessaria di materiale grezzo. La persona responsabile li informa in merito alla struttura e al funzionamento dell’impianto di produzione nonché in merito a possibili guasti e alla relativa sistemazione. Preparano l’impianto di produzione procurandosi i dispositivi, gli utensili e i mezzi ausiliari necessari con il supporto della persona responsabile. Dopo aver regolato i dispositivi e impostato tutti i parametri dell’impianto, mettono in servizio l’impianto con l’aiuto della persona responsabile. Si assicurano che la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute siano garantite in qualsiasi momento. Controllano il primo prodotto in base alle direttive e, in caso di mancata conformità, apportano le correzioni insieme alla persona responsabile. Durante la produzione imballano i prodotti nelle unità di imballaggio richieste. Si assicurano quindi che sia sempre disponibile materiale grezzo a sufficienza nell’impianto di produzione. Riconoscono prodotti difettosi e li allontanano dal processo di produzione. In seguito discutono con la persona responsabile se è possibile utilizzare comunque questi prodotti, se è possibile un’elaborazione successiva oppure se devono essere correttamente smaltiti come scarto. Una volta terminato l’incarico documentano i lavori secondo le direttive, mettono fuori servizio l’impianto e lo puliscono insieme all’area circostante.

Condizioni:
LFB_5500_d.06_1 - A - 1. Sem.

Competenze operative Criteri legati alle prestazioni Livello di obiettivo
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 01 : Controllano il materiale grezzo predisposto, i dispositivi, gli utensili e i supporti ausiliari in base ai documenti dell’incarico. LP 3
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 02 : Si fanno un’idea d’insieme della struttura e del funzionamento dell’impianto di produzione. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 03 : Montano dispositivi e strumenti e impostano tutti i parametri dell’impianto con il supporto della persona responsabile. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 04 : Mettono in funzione l’impianto per la produzione con l’aiuto della persona responsabile. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 05 : Riconoscono guasti all’impianto di produzione e possono risolverli sotto supervisione. LP 1
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP c1 01 : Pianificano, sotto supervisione, il controllo durante il processo di produzione. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM PM b4 04 : Controllano il prodotto durante il processo di produzione. LP 3
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 09 : Raccolgono dati di produzione e redigono statistiche sotto supervisione della persona responsabile, tenendo conto delle direttive interne. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM PM b4 23 2-2 : Riconoscono gli scostamenti e contrassegnano i prodotti difettosi tenendo conto delle direttive e dei processi interni. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 11 : Collocano i prodotti realizzati in contenitori adatti o li imballano. LP 1
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM MP d6 12 : Dopo aver terminato l’incarico mettono fuori servizio l’impianto di produzione, ripristinano il suo stato originale e lo puliscono insieme all’area circostante. LP 2
5500 d.06 : realizzare prodotti in serie in un impianto di produzione dell’industria MEM PM b3 20 3-3 : Riciclano gli scarti o li smaltiscono in modo rispettoso dell’ambiente. LP 2